Results for ppap translation from English to German

new products – ppap
neue produkte – ppap

what is sinic::ppap?
was ist sinic::emp?

when is a ppap needed?
wann ist ein ppap erforderlich?

how does sinic::ppap work?
wie funktioniert sinic::emp?

how can you use sinic::ppap?
wie können sie sinic::emp nutzen?

participants obtain the books apqp and ppap.
kursteilnehmer erhalten die bücher apqp und ppap.

ppf/ppap aspects in iso/ts 16949
ppf/ppap aspekte in der iso/ts 16949

sinic::ppap covers the following functions:
sinic::emp beinhaltet folgende funktionen:

initial sampling according to vda, ppap, if required
erstbemusterung nach vda, ppap, falls gewünscht

the sampling is carried out according to vda or ppap models.
die bemusterungen werden nach vda oder ppap-vorlagen durchgeführt.

first sample documentations in accordance with vda or ppap are standard for us.
erstmusterdokumentationen nach vda oder ppap gehören bei reyher zum standard.

there are different ppap levels, each with different types of documentation.
es gibt verschiedene ppap-ebenen, die jeweils unterschiedliche nachweise erfordern.

this makes the ppap and order process clear and aligned with your timelines and needs.
damit sorgen wir unter berücksichtigung ihrer anforderungen und zeitpläne für klarheit im ppap und bestellprozess.

prototyping, pilot series and initial sample delivery (vda, ppap)
prototyping, nullserien und erstmusterlieferung (vda, ppap)

when a customer requests it. customers may request a ppap for reasons such as annual recertification or a change in engineering drawings.
wenn ein kunde dies wünscht, z. b. für die jährliche rezertifizierung oder bei Änderungen an den konstruktionszeichnungen.

we've refined our process to make ppap submissions more timely, and less time-intensive for you.
wir haben unsere prozesse für eine schnellere bearbeitung von ppap-anträgen optimiert.

additional peace of mind for your clients at series production start, simplification/ support of ppap approvals by your most demanding customers.
zusätzliche sicherheit für ihre kunden bei serienproduktionsbeginn, erleichterung / unterstützung der ppap abnahmen durch ihre anspruchsvollen kunden. schrittweise optimierung der produktions- und prüfkonzepte (pqp) und somit herstellung von kundenvertrauen.

in this seminar the participants are familiarised with the contents and specifications of the reference manuals ppf and ppap and learn how to conduct sampling internally and/or externally with regard to customers or suppliers.
die teilnehmer lernen, die produkt- und marktspezifischen gesetzlichen anforderungen zu erkennen und zu bewerten, um diese in ihren handlungen und aussagen entsprechend zu berücksichtigen.

a summary of standards, ppap, and/or vda 2 (ppa) and specific customer requirements for a sampling methodology, on the basis of which rhein s.q.m. auditors with a specialisation in the automotive industry assess the level of compliance on-site at supplier facilities, and provide recommendations.
zusammenfassung von normen-, ppap- bzw. vda 2 (ppf) und speziellen kundenforderungen zu einer bemusterungssystematik, auf basis derer automotive-erfahrene rhein s.q.m. auditoren die erfüllungsgrade bei lieferanten bewerten und freigabeempfehlungen erteilen.