Results for practices and methods translation from English to German

specific practices and uses
spezifische verfahren und anwendungen

oenological practices and restrictions
Önologische verfahren und einschränkungen

subsistence practices and exchange.
subsistence practices and exchange.

corporate governance practices; and
praktiken der unternehmensführung und

best practices and lessons learnt
bewährte praktiken und gesammelte erfahrungen

the factors that facilitate or hinder the adoption of best practices and methods.
die faktoren, welche die annahme der best practices und der methoden erleichtern oder hemmen

options including measures on improved enforcement practices and methods in the member states show better results.
zu besseren ergebnissen führen die optionen, die auch in den mitgliedstaaten eine verbesserung der durchsetzungspraktiken und -verfahren vorsehen.

the commission encourages the collection and sharing of information on the practices and methods to promote the voluntary use of adr.
die kommission unterstützt das sammeln und teilen von informationen über die verfahren und methoden zur förderung der freiwilligen nutzung von adr.

while some adjustments are simply a matter of changing working practices and methods, others presuppose amendments to the treaty.
für bestimmte anpassungen reicht eine Überprüfung der arbeitsmethoden aus, andere setzen eine Änderung der verträge voraus.

i count on the support of this house, so that we can work together in achieving improvements in our current practices and methods.
ich rechne mit der unterstützung dieses hohen hauses, sodass wir gemeinsam an der verbesserung unserer gegenwärtigen praktiken und methoden arbeiten können.

integrative medicine (or integrative health) is the combination of the practices and methods of alternative medicine with conventional medicine.
im englischsprachigen raum ist die komplementär- und alternativmedizin zusammenfassende abkürzung cam (complementary and alternative medicine) gebräuchlich.

principles, concepts and methods of good manufacturing practice and quality management;
grundsätze, konzepte und methoden der guten herstellungspraxis und der gütesicherung;

sociology of religion is the study of the beliefs, practices and organizational forms of religion using the tools and methods of the discipline of sociology.
== grundbegriffe ===== religion ===die soziologie hat keinen einheitlichen begriff der religion ausgebildet, vielmehr gehen die autoren von unterschiedlichen religionsbegriffen aus.

the coalition develops goals, practices and methods to work on long-term sustainable growth, including the whole value chain downstream and upstream.
sie entwickeln ziele, verfahren und methoden für langfristiges nachhaltiges wachstum unter einbeziehung der gesamten vor- und nachgelagerten wertschöpfungskette;

ministers favoured boosting the environment assessment of genetically modified plants (gmps) and further harmonisation of practices and methods of assessing environmental risks.
die ministerinnen und minister haben sich für eine verstärkte prüfung der umweltverträglichkeit von genetisch veränderten organismen (gvo) sowie für eine stärkere harmonisierung der verfahren und methoden zur bewertung der umweltrisiken ausgesprochen.

it will allow appropriate practice and methods to develop that can be quickly adapted to supervisory standards.
auf dieser grundlage wäre es möglich, geeignete vorgehensweisen und methoden zu entwickeln, die den aufsichtsrechtlichen erfordernissen binnen kurzer zeit angepasst werden können.

practice and training simulator
schulungs- und ausbildungssimulator

identifying best practice; and
ermittlung bewährter verfahren sowie

"in the second chapter, the author describes the practice and methods of empirical labour market research.
"der autor beschreibt im zweiten kapitel die praxis und die methoden der empirischen arbeitsmarktforschung.

policy, practice and issues:
politik, praxis und probleme: