Results for pre racked translation from English to German

pre
pre

pre...
paperworl...

racked stitch
versetzte masche

racked by unconsciousness.
der bewußtlosigkeit.

a variable-pitch racked bar
zahnstange mit variabler teilung der verzahnung

sobs racked her body as she continued.
schluchzer durchfuhren ihren körper, als sie fortfuhr.

human brains not racked and riven.
und sich nicht den kopf zerbrachen.

this film has racked up some cracking reviews.
dieser film hat einige exzellente kritiken erhalten.

although cancer racked his body, he was cheerful ?
although cancer racked his body, he was cheerful ?

during this time, the wine is racked every half year.
während dieser zeit wird der wein etwa jedes halbe jahr umgefüllt.

his heart beat, and he racked his brain with surmises.
er bekam herzklopfen und verlor sich in tausend vermutungen.

our beer is racked without any previous chemical or thermal modification.
das bier wird ohne manche vergangenen chemischen oder wärme-Änderungen abgefüllt.

afterward, the wine is racked and the sangiovese and cabernet are blended.
der sangiovese und cabernet werden zusammengegossen und in barrique-fässchen eingefüllt, wo der wein zwölf monate lang verbleibt.

the us has a racked in the zillertal, and we have had in the backpack.
die hat uns einer im zillertal abgestochen, und die haben wir im rucksack gehabt.

according to its need of oxygen it will be racked at every change of season.
je nachdem wie viel sauerstoff er benötigt, wird er bei jedem jahreszeitenwechsel erneut abgestochen.

now we have been racked by bse in the beef sector and are trying to recover from that.
jetzt hat bse unseren rindfleischsektor heimgesucht, und wir versuchen gerade, uns davon zu erholen.

today, russia is racked by a sense of déjà�vu for those times.
gegenwärtig wird russland durch eine art déjà�vu im hinblick auf diese jahre gemartert.

after sedimentation of the yeast, the wine is racked and transferred to a washed purified barrel.
nach einer erneuten ablagerung der hefen wird der wein wiederum abgestochen und zurück in die gewaschenen und geschwefelten* fässer gefüllt.

netanyahu and his advisors racked their brains and came up with the "regional solution".
was ist also der neue horizont? netanjahu und seine ratgeber zerbrachen sich die köpfe und kamen mit der „regionalen lösung“.

but while we are racked by self-doubt, the rest of the world is dreaming of europe.
während uns selbstzweifel plagen, träumt der rest der welt von europa.