Results for pre speech translation from English to German

speech
gespräch

(speech)
(chorus)

method for pre-processing speech
verfahren zur vorverarbeitung von sprache

lexical tree pre-filtering in speech recognition
vorfilterung mittels lexikalischer bäumen für die spracherkennung

synthesis-based pre-selection of suitable units for concatenative speech
vorwahl von günstigen sprachsegmenten zur konkatenationssynthese

in his anger, he refused to have his pre-printed speech distributed to delegates.
in seinem zorn verweigerte er, dass seine im voraus vorbereitete und gedruckte rede an die delegationen verteilt wurde.

noise suppressor available in pre-processing and/or post-processing of a speech signal.
rauschunterdrückungseinrichtung zur vorverarbeitung und/oder nachbearbeitung von sprachsignalen.

autoguide transmits pre-recorded speech (in any language) linked to a specifically researched route.
"autoguide" übermittelt vorprogrammierte sprache (egal welche), die mit einer spezifisch erforschten route verbunden ist.

speech signal pre-processing system and method of extracting characteristic information of speech signal
system zur vorverarbeitung von sprachsignalen und verfahren zur gewinnung von objekteigenschaftsinformationen aus einem sprachsignal

after kerensky’s speech at the pre-parliament the authorities tried to broaden their offensive.
nach kerenskis auftreten im vorparlament versuchten die behörden, ihre offensive auszudehnen.

yet medvedev’s most notable pre-election speech – unusually liberal even by western standards – recognized several economic challenges.
doch in seiner bemerkenswertesten rede vor den wahlen – die auch an westlichen maßstäben gemessen ungewöhnlich liberal war – nannte medwedew mehrere ökonomische herausforderungen.