Results for predeceased translation from English to German

predeceased person
vorversterbender

his four children predeceased him.
brisbane im astrophysics data system

he was predeceased by his two sons.
er herrschte von 1344 bis 1362.

a third son, dorren, predeceased her.
ein dritter sohn, dorren, war bereits vor ihrem eigenen tod gestorben.

her children predeceased her and she had no grandchildren.
ihre kinder starben vor ihr, enkel hatte sie nicht.

her husband and both their children had predeceased her.
mit ihm hatte sie zwei kinder.

all to parents or issue of parents of predeceased spouse.
teil der steuer, der von ihnen insgesamt zu tragen ist.

two of her adopted children, tam and lark, have predeceased her.
gemeinsam adoptierten sie zwei kinder und bekamen 1987 einen leiblichen sohn.

mary, however, had predeceased dabiša, dying in may the same year.
maria starb allerdings im selben jahr noch vor dabiša.

she was married to the 2nd earl of godolphin and had a son who predeceased her.
dritter duke wurde dann der zweitälteste sohn der jüngeren tochter aus der ehe mit charles spencer.

==family==his wife, who predeceased him, was named martha skelton.
==weblinks==*biographie im dictionary of national biography

he was predeceased in 1992 by son william a. fraker jr., an assistant cameraman.
1970 gab fraker mit der inszenierung des western "monte walsh" sein debüt als regisseur.

he was predeceased by his wife of 50 years, joan ridley braden, who died in 1999.
er war 50 jahre lang mit joan ridley braden verheiratet, die 1999 starb.

predeceased his father and is thus known to history by the subsidiary title of comte de guiche.
de gramont ist als "comte de guiche" eine der hauptfiguren in edmond rostands cyrano de bergerac.

jiří kodet, an award winning actor, predeceased his mother, dying from cancer in 2005.
sie war die mutter der schauspieler jiří kodet und evelyna steimarová.

since his children predeceased him, charles was the last of the elder branch of the house of valois.
da alle seine nachkommen im frühen kindesalter starben, erlosch mit ihm der ältere stamm des hauses valois.

a son appears to have predeceased his father, but three daughters are mentioned in doña juana's will.
sie brachte einen sohn zur welt, der vor dem vater starb, und drei töchter.

he died in rome on 19 november 1665 and was buried in the church of san lorenzo in lucina, his wife having predeceased him.
november 1665 und wurde in der kirche san lorenzo in lucina beigesetzt.

a brother, peter paul gillen, who was for many years a member of the south australian legislative assembly, predeceased him.
ein bruder, peter paul gillen, der über viele jahre mitglied der gesetzgebenden versammlung von südaustralien war, starb vor ihm.

she bore him a son, radovan, who predeceased him, and a daughter, claudia, who was married to the vojvoda of lapcani lika.
der sohn radovan starb jedoch vor seinem vater und die tochter claudia, heiratete später der voivoden von lapcani lika.