Results for predetermination translation from English to German

use and transmission of personal data and predetermination
nutzung und weitergabe persönlicher daten und zweckbindung

predetermination of result conditions of decimal operations.
vorbestimmung von ergebniszuständen dezimaler operationen.

method for echo cancelling by predetermination of flat delay
verfahren zur echounterdrückung durch vorabermittlung einer grundverzögerung

so this predetermination by god was preceded by a “recognition”.
dieser vorherbestimmung durch gott ist also ein „erkennen” vorausgegangen.

use and disclosure of your personal data, predetermination for a specific purpose
nutzung und weitergabe ihrer persönlichen daten, zweckbindung

he trusted his god like a child, and was convinced that the predetermination of god was playing out in his life uninterruptedly.
er vertraute ihm wie ein kind und war überzeugt, dass die vorausbestimmung gottes sich in seinem leben lückenlos abspielte.

the norm attributes a power of chosen to the authority, in the exercise of own discretionary powers and without predetermination of criteria lawyers.
weist die norm eine wählt macht von zu der autorität zu, in der ausübung von eigenen ermessens mächten und ohne vorbestimmung von den gesetzlichen kriterien.

[32] we shall say while they ate of «the tree of the predetermination of the good and the evil».
[32] man wird sagen, während sie aßen "des baumes der prädestination des gutes und des Übels".

(predetermination, whereby god has handed over some to salvation, others to death / institutio iii,21,5)
(die vorbestimmung, kraft deren gott die einen zum heil, die anderen zum tode überantwortet hat / institutio iii,21,5)

but by predetermination we understand god’s eternal ordinance, whereby he resolved within himself what should become of each individual human being in accordance with his will!
unter vorbestimmung verstehen wir aber gottes ewige anordnung, vermöge deren er bei sich beschloß, was nach seinem willen aus jedem einzelnen menschen werden sollte!

consequently we cannot speak of predestination (predetermination) in this context, but should rather term it “precognition” or “pre-recognition”.
man kann daher in diesem zusammenhang nicht von einer „prädestination” (vorausbestimmung), sondern man muss von einer präkognition (vorauserkennung) sprechen.