Results for predetermining translation from English to German

method of predetermining the stator current vector.
verfahren zur vorgabe des ständerdurchflutungsvektors.

method for predetermining running speed at light signals.
verfahren zur vorgabe von fahrgeschwindigkeiten an lichtsignalen.

method of predetermining the time of maintenance of alarm detectors.
verfahren zur vorausbestimmung des wartungszeitpunktes von gefahrenmeldern.

method of predetermining amounts of reactants for a desired product
verfahren zum vorherbestimmen der mengen von reaktionsmitteln beim herstellen eines gewünschten produktes

system for predetermining the operating threshold of a device surveying the radial deformation state of a tire
system für das festlegen der ansprechschwelle einer vorrichtung zur Überwachung des zustandes der radialen deformation eines luftreifens

in february they participate on the predetermining for the eurovision song contest for german, but lost to cascada.
2013 erreichten die söhne mannheims mit ihrem song "one love" beim vorentscheid zum eurovision song contest den 3.

device for predetermining the arcing time in a direct current, low-medium voltage vacuum switch
vorrichtung zum vorherbestimmen der lichtbogenzeit in einem gleichstrom, niedermittelspannungsvakuumschalter

the political and socioeconomic conditions and policies of the developing country play an equally important, if not predetermining role.
die politischen und sozio­ökonomischen bedingungen und politik des entwicklungslandes spielen eine ebenso wichtige, wenn nicht sogar vorherrschende rolle.

we believe that a judgment against franchise would therefore have a predetermining effect for the trial against comerica bank and the insurance companies.
insofern hätte ein urteil gegen franchise unseres erachtens auch eine präjudizierende wirkung für den prozess gegen die comerica bank und die versicherungsgesellschaften.

process for forming thermally stable thermotropic liquid crystalline polyesters of predetermining chain length utilizing aromatic hydroxyl monomer and/or aromatic amine monomer.
verfahren zur bildung von thermisch stabilen, thermotropen, flüssigkristallinen polyestern, mit vorherbestimmter kettenlänge unter verwendung von aromatischen hydroxymonomeren und/oder aromatischen aminmonomeren.

1 control unit with main switch with emer-gency stop function, push buttons "i" and "o" and predetermining counter,
1 steuereinrichtung mit hauptschalter, tasten "i" und "o" und vorwahl-zählwerk,