Results for prepaid model translation from English to German

prepaid card
vorausbezahlte karte

4. prepaid
4. vorkasse:

properly prepaid
richtig frankiert

prepaid insurance .
prepaid-versicherung .

callingrates(prepaid):
verbindungsgebühren (prepaid):

prepaid cell phone
prepaid handy.

prepaid card € 100.00
wertkarte € 100,-

(6) prepaid expenses
(6) aktive rechnungsabgrenzungsposten

prepaid telephone cards,
prepaid-telefonkarten,

anmerkung: time limits for prepaid models can be monitored by the public spot during active sessions.
anmerkung: zeitkontingente für prepaid-modelle kann der public spot auch während der aktiven sitzungen überwachen.

if the login is successful, the user gains access to the public spot. otherwise an error message will be displayed. if a prepaid model is employed, i.e. access is to be granted for a limited period of time only, then the radius server additionally informs the public spot about the user's time credit.
im erfolgsfall erhält der benutzer den zugang zum public spot, ansonsten erscheint eine fehlermeldung. falls die verwendung von zeitkontingenten gewünscht ist (prepaid-modell), überträgt der radius-server dem public spot zusätzlich informationen zum verfügbaren zeitguthaben des benutzers.