Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the way to presa de moura:
anfahrt:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 week program for training presa
6 wochen programm für die ausbildung presa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
silvano presa, director, dg budget
silvano presa, direktor, gd haushalt
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
each presa is dedicated to a world war hero.
jede "presa" ist einem "helden" des zweiten weltkriegs gewidmet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
location: in the centre of presa de moura
standort: im zentrum der anlage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
duration of "presa di spuma": 15 - 20 days
dauer der fermentation 15 – 20 tage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in addition in casa della sesta presa you will enjoy
außerdem bieten wir im "casa della sesta presa" an
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
presa rubinetto ergogrip 1/2” - 3/4”
diametro 1/2” - 5/8”. speciale superficie gommata
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a small church situated along the main road of ottava presa.
es handelt sich um eine kleine kirche an der hauptstrasse von ottava presa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1/2” (13 - 16 mm) a una presa con filetto
raccordo di prolunga gomito filetto 1/2”(15 - 21 mm)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« on: june 11, 2008, 14:58:22 » presa da curetrade
« reply #47 on: february 19, 2007, 10:10:20 »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a presa canario is a genuinely spanish race whose racial pattern is recognized:
eine presa canario ist eine rein spanische rasse, deren rassenstandard anerkannt ist:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==government==in the california state legislature, la presa is in , and in .
la presa ist eine us-amerikanische gemeinde im san diego county im us-bundesstaat kalifornien.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sample 6, by alfredo de la presa, spain (jpg, 100 kb, spanish)
beispiel 6, von alfredo de la presa, spanien (jpg, 100 kb, spanisch)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
walk some hundred meters and fork left for the isbert dam (presa d'isber).
nach 100 meter, bemerken sie einen wegweiser links vom weg zur staumauer "isbert" (presa d'isber).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los llanos del pez and la presa de las niñas have the necessary infrastructures which favour the use and enjoyment of nature.
die gemeinde besitzt picknick- und freizeitzonen wie llanos de la pez und presa de las niñas, die in schöner landschaftlicher umgebung mit den notwendigen infrastrukturen ausgestattet sind, um die natur zu genießen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they lie when from their website describes the history of the presa canario. everything presented here is absolutely false and without evidence truthful.
sie lügen, wenn sie im web die geschichte des presa canario beschreiben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a dam called the presa de la sorrueda has been built in its basin. in these surroundings stand the most beautiful and extensive palm groves on the island.
die besucher können hier verschiedene archäologische, botanische und geologische aspekte begutachten. in ihrem becken wurde die talsperre presa de la sorrueda errichtet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they lie when they explain that their dogs and puppies are the standard of presa canario. your dogs / bandog not keep a tune from each other.
sie lügen, wenn sie erklären, dass ihre hunde dem presa canario standard entsprechen. ihre hunde / bandogs (mischlinge) gleichen sich nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to vistit the isbert dam (presa isbert), go right, and follow the bed of the gorge for ten minutes.
hier können sie nach rechts einen abstecher zur staumauer "isbert" (presa isbert) machen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting