Results for prescribe translation from English to German

to prescribe
ordinieren

prescribe interim measures
erlaß einstweiliger anordnungen

they do not prescribe it.
sie schreiben sie nicht vor.

so, doctors prescribe medication.
nun, Ärzte verschreiben medikamente.

you can’t prescribe creativity.
kreativität kann man nicht verordnen.

to prescribe a reasonable period
eine angemessene frist setzen

prescribe special additional tests;
zusätzliche technische untersuchungen vorschreiben,

prescribe the extending of time limits
fristverlängerung gewähren

member states shall prescribe that:
die mitgliedstaaten schreiben vor, daß

he did not prescribe any further medication.
er verschrieb mir keine weiteren medikamente.

we always prescribe two associated herbs:
wir kombinieren immer zwei pflanzen:

5. member states shall prescribe that:
(5) die mitgliedstaaten schreiben folgendes vor:

in general, the doctor prescribe oral antibiotics.
in der regel verschreiben Ärzte oralen antibiotika.

who prescribe etoricoxib according to national practice.
46 bedingungen der genehmigung fÜr das inverkehrbringen

prescribe the programmes for routine environmental inspections;
beschreibung der programme für routinemäßige umweltinspektionen;

in some cases your doctor may prescribe higher doses.
in einigen fällen wird ihr arzt vielleicht höhere dosierungen verordnen.

a member state may, however, prescribe mandatory registration.
jeder mitgliedstaat kann jedoch die obligatorische eintragung vorsehen.

* prescribe medication if necessary (preferably time-contingent):
* prescribe medication if necessary (preferably time-contingent):

the eu-directives prescribe particular markings which manufacturers must use.
die eg-richtlinien schreiben den herstellern besondere kennzeichnungspflichten vor.

our doctors prescribe forall medical treatments selected from following groups:
unsere Ärzte stellen ihnen ihr individuelles kurprogramm aus folgenden gruppen zusammen: