Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fill the bottle with water.
füll die flasche mit wasser.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he filled the bottle with water.
er füllte die flasche mit wasser.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the bottle with the mounted pump may only be kept and transported in a vertical position.
die flasche mit der aufgeschraubten pumpe darf nur in aufrechter position gelagert und transportiert werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the pump work chamber is filled with fuel during the intake stroke of the pump piston .
der pumpenarbeitsraum 22 wird während des saughubs des pumpenkolbens 18 mit kraftstoff gefüllt.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
pump the air in the bottle with a bicycle pump. as soon as the pipes separate the car moves forward.
pumpen sie mit hilfe einer fahrradpumpe luft in die flasche, bis die schläuche auseinander gedrückt werden und das mobil losfährt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during the intake stroke of the pump piston , it is supplied with fuel from the fuel tank .
beim saughub des pumpenkolbens 18 wird diesem kraftstoff aus dem kraftstoffvorratsbehälter 24 zugeführt.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 6
Quality:
in the cylinder , the pump piston defines a pump work chamber , in which fuel is compressed at high pressure in the pumping stroke of the pump piston .
der pumpenkolben 18 begrenzt im zylinder 16 einen pumpenarbeitsraum 22, in dem beim förderhub des pumpenkolbens 18 kraftstoff unter hochdruck verdichtet wird.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
8d), one fuel injection valve being connectable, per delivery stroke of the pump piston, to the high-pressure feed pump and to a pressure valve (7a ...
8d) verbindbar ist, wobei pro förderhub des pumpenkolbens ein kraftstoffeinspritzventil mit der hochdruckförderpumpe verbindbar ist und mit einem in der verbindung zum kraftstoffeinspritzventil liegenden, in förderrichtung öffnenden druckventil (7a ...
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality: