From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is different from other definitions which concern themselves with consistent offsets from a prime meridian.
dies unterscheidet sich von anderen definitionen, die von einer einheitlichen abweichung vom nullmeridian ausgehen.
after all, one finds there the royal observatory with the prime meridian on which one should have been stood at least once.
schließlich findet man hier das royal observatory mit dem nullmeridian, auf dem man schon einmal gestanden haben sollte.
the royal observatory is surely not known to everyone, but by mentioning the famous prime meridian everybody knows where one actually is.
das royal observatory ist sicher vielen nicht bekannt, doch beim erwähnen des berühmten nullmeridians ist jedem klar, wo man sich hier befindet.
two stops later, you’ll see the naval splendor of the cutty sark and soak in the maritime atmosphere of greenwich and the prime meridian.
nach zwei stationen, werden sie die prachtvolle marine cutty sark sehen, und sie werden das meer und die atmosphäre von greenwich einatmen und auf dem nullmeridian stehen.
time zones are based on greenwich mean time (gmt), the mean solar time at longitude 0° (the prime meridian).
heute sind die zonenzeiten überwiegend an die koordinierte weltzeit (utc) und nur noch teilweise an die "greenwich mean time" (gmt) gekoppelt.
boat trip to greenwich, london docklands, visit of greenwich park, queen's house, prime meridian in the royal observatory, millennium dome
schifffahrt nach greenwich, london docklands, besichtigung greenwich park, queen's house, nullmeridian im royal observatory, millennium dome
the prime meridian running through greenwich and the greenwich observatory is where the designation greenwich mean time, or gmt began, and on which all world times are based.
== stadtteil greenwich ==der stadtteil greenwich ist international bekannt als ausgangspunkt des nullmeridians und der greenwich mean time sowie als zentrum der royal navy.
the crater that the dawn team recently located on the dwarf planet’s prime meridian was also given a name: kait, after the hittite goddess of grain.
auch der krater auf dem nullten längengrad, den die wissenschaftler des dawn-teams nun festgelegt haben, erhielt einen namen: er wurde nach kait, der hethitischen göttin des korns, benannt.