Results for print area translation from English to German

print area
druckzone

print: area map as pdf
zum ausdrucken: geländeplan als pdf

length of the print area:
drucklänge:

• print area: 16 x 10 cm
• veredelbare fläche: 16 x 10 cm.

• maximum print area: 16 x 30cm
• veredelbare fläche: 16 x 30 cm.

maximal print-area: 40 x 20 cm
maximale druckmöglichkeit: 40 x 20 cm

the maximum print area is 35 cm × 40 cm.
die maximale druckfläche beträgt 35 cm x 40 cm.

click here to adjust the page to the print area.
klicken sie hier, so wird die seite an den druckbereich angepasst.

check this box to define the area as a print area.
möchten sie die bereichsdefinition als druckbereich festlegen, klicken sie hier.

the print area is dependent on the selected paper format.
dieser ist abhängig vom gewählten papierformat.

even the print area has been fundamentally reworked and further improved.
auch der druck-bereich wurde gründlich überarbeitet und weiter verbessert.

in the print area mark the details to be printed and click ok.
wählen sie im bereich drucken die zu druckenden details und klicken sie auf ok.

dimensions: 31h x 50w x 23d cm, print area: 8 x 12 cm.
maße: 31h x 50b x 23t cm, druckbereich: 8 x 12 cm.

mark this check box to view the page breaks within a defined print area.
wenn sie dieses markierfeld aktivieren, sehen sie bei einem definiertem druckbereich die seitenumbrüche.

in all other cases, the print area of the page is used as the relative reference.
in allen anderen fällen wird der druckbereich der seite als relativer bezug verwendet.

check this box to define the height of the object relative to the height of the page print area.
markieren sie dieses feld, so können sie anschließend im drehfeld höhe die höhe des objekts relativ zur höhe des druckbereichs der seite angeben.

the print area (e.g., the oversized rectangle) will be printed on multiple pages.
ihr übergroßes rechteck wird dann auf mehreren seiten ausgegeben.

the selection option from the windows printer dialog allows for the selection of the print area for generic outputs.
bei anwahl der option markierung im druckerdialog der generischen ausgabe unter windows kann ein bereich für die plotausgabe selektiert werden.

use this command to add the current selection to the defined print areas.
mit diesem befehl fügen sie die aktuelle auswahl zu den für die tabelle definierten druckbereichen hinzu.

if you select this option, anything extending beyond the maximum print area will be cut off and not included in the printing.
wenn sie diese option wählen, wird alles was über den maximal möglichen druckbereich herausragt, abgeschnitten und nicht mit ausgedruckt.