Results for priorization translation from English to German

priorization of application component distribution
priorisierung der anwendungs-komponenten-distribution

network selection methods and apparatus with home network priorization after network signal recovery or power-on
netzwerkauswahlverfahren und gerät mit heimnetzwerk priorisierung nach einer netzwerksignalrückgewinnung oder nach dem einschalten

through priorization, schedual control and a clear confinement of responsibilities we get to control guarantee works, reorders and such quickly.
durch priorisierung, terminkontrolle und klare zuscheidung von verantwortlichkeiten bekommen wir garantiearbeiten, nachbestellungen u. a. m. rasch in den griff.

the neutrality and independence also helps the removal manager at the priorization and admission of solutions of employee concerns after occured movement. more complex and extensive questions are discussed in the project team.
die neutralität und unabhängigkeit hilft dem umzugsmanager auch bei priorisierung und lösungszuführung von anliegen der mitarbeiterinnen nach erfolgtem umzug. komplexere und aufwändigere fragestellungen werden im projektteam besprochen.

the guidelines for asservation and allocation of tissue as well as rules for priorization of tissue supply used by the foundation htcr to guarantee ethical and legal aspects of collecting and allocating human tissue, can be requested: see contacts...
die richtlinien zur asservierung und verteilung von gewebe, zur prüfung von anträgen sowie die regeln zur aufstellung einer priorisierungsliste (verteilerliste) welche die stiftung anwendet, um die wahrung ethischer ansprüche bei der aufbewahrung und vergabe von gewebe sicherzustellen, können bei der stiftung htcr angefordert werden. zur kontaktseite...

opposed to this was a more narrow nationalistic vision, which, especially in the light of the establishment of the declaredly islamic state of pakistan, longed for a more narrowly defined hindu homeland, politically committed to the priorization of hindu values in light of the double claim that these are the oldest and numerically dominant elements of india. although resistance to this narrower perspective claimed gandhi's life, it has remained a significant and troublesome feature of india's national and political life.
konträr zu dieser sichtweise entwickelte sich, insbesondere im zusammenhang mit der gründung des islamischen staates pakistan, eine nationalistische sichtweise, die sich für eine enger gefaßte definition indiens aussprach. hier wurde den hinduistischen rechten, den ältesten und bedeutendsten elementen der hinduistischen kultur, oberste priorität beigemessen. diese sichtweise ist trotz der vehementen opposition von seiten gandhis immer ein bedeutendes und schwieriges problem des politischen und nationalen lebens in indien geblieben.