From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the prized target
das höchste ziel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prized work: "in the eye"
prämiertes werk: "europa und der frieden"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prized work: "to remember".
prämiertes werk: "um nicht zu vergessen".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the pack is especially well-prized.
die didaktik ist seit generationen unverändert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the wine from the grapes is prized.
heute wird wieder mit zunehmendem erfolg wein angebaut.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the ultimate case for your prized longbow.
die ultimative tasche für ihren wertvollen langbogen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this joint programme is prized by governments.
die regierungen halten sehr viel von diesem gemeinsamen programm.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
our most prized feature is our quality service.
service wird bei uns groß geschrieben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you said you prized interinstitutional co-operation highly.
sie messen der interinstitutionellen zusammenarbeit große bedeutung bei.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
for a short time you can store your prized... mehr...
die frage des... mehr... kostenlos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact this is now our most prized objective: awakening.
und hier sind wir bei dem ziel, dem wir den größten wert beimessen: erwachen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a spice that is prized and widely used is the chili.
ein gewürz, das geschätzt wird und weit verbreitet ist die chili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was considerate of others. he prized me as a technician.
er kümmerte sich um andere. er zeichnete mich als techniker aus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the earliest surfboards were made from the prized koa wood or redwood.
die ersten surfbretter wurden aus dem teuren koa holz oder auch redwood (rotholz) geschnitzt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the revival of multilateralism has been prized as the most important outcome.
als wichtigstes ergebnis gilt die wiederbelebung des multilateralismus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can assure you that it was highly prized in the czech republic.
ich kann ihnen sagen, das ist auch in der tschechischen republik ganz besonders wertvoll gewesen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
all the pearls of umbria's most prized to the most hidden, are
alle perlen von umbrien wertvollsten den meisten verborgen, sind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
her work in brussels was prized by the foundation „ja zum leben“.
gudrun kugler wurde für ihre dissertation mit dem leopold-kunschak-preis (http://de.wikipedia.org/wiki/leopold-kunschak-preis), ihre arbeit in brüssel mit dem preis der stiftung „ja zum leben“ ausgezeichnet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in essence, impressions are suddenly more prized than profits in a digital environment.
im wesentlichen werden die eindrücke in einer digitalen umgebung mehr geschätzt als die gewinne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 star hotels in prague: four star, medium prized quality hotels of prague
4 sterne hotels in prag: hotels in prag, tschechien
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: