Results for process next translation from English to German

6: process next image:
6: nächstes bild verarbeiten:

process control is the next step
prozesssteuerung als nächster schritt

next step in my process.
der nächste schritt in meinem prozess.

the same process continues with the next person in line.
: „nächster!“) und der nächste datepartner ist an der reihe.

the next steps in the process
die nächsten schritte

the conciliation process will begin over the next four months.
das vermittlungsverfahren beginnt innerhalb der nächsten vier monate.

the bologna process – reforming universities in the next decade
der bologna-prozess – reform der universitäten im nächsten jahrzehnt

the whole process should be concluded before next summer.
das gesamte verfahren sollte vor sommer 2002 abgeschlossen sein.

the next process is to remove this ring.
der nächste prozess ist es, diesen ring zu entfernen.

what are the next steps in this process?
wie geht es jetzt weiter?

next we had to go into the shooting process.
wir mussten nun auch mit dem filmen anfangen.

follow the next process to activate the software
dann folgen sie diesem prozess, um die software zu aktivieren:

press next to initiate the file upload process.
klicken sie ok um das zielverzeichnis zu bestätigen und in der ftp-eingabemaske auf weiter um den upload zu starten.

what are the next steps in the listing process?
was sind die nächsten schritte bei der erstellung der liste?

regions 2020 marks a next stage in the process.
der bericht „regionen 2020“ kennzeichnet die nächste phase in diesem prozess.

back picture 2: our vision system is directly integrated in the production process next
zurück bild 2: unser vision-system ist direkt in den produktionsfluss integriert. weiter

now mr wynn has clearly mentioned that changes are to be made to the budget process next year.
nun hat ja herr wynn heute ausdrücklich erwähnt, dass das im haushaltsverfahren im nächsten jahr geändert werden soll.

mr commissioner, can you guarantee that we will be able to start the licensing process next year?
herr kommissar, können sie garantieren, daß wir nächstes jahr mit der lizensierung beginnen können?

the next financial framework has been designed to support this process.
der kommende finanzrahmen ist zur unterstützung dieses prozesses konzipiert.

we shall discuss the bologna process, next year in september, at the major conference in berlin.
im september nächsten jahres werden wir auf einer großen konferenz in berlin bilanz über den prozess von bologna ziehen.