Results for processed at origin hub shanghai translation from English to German

checks at origin
kontrollen im ursprungsland

can be processed at any time
mit sich selbst: zu jedem zeitpunkt

%1 processed at %2/ s
%1 verarbeitet bei %2/s

the ores were processed at a smelter.
die gewonnenen erze wurden in einer schmelzhütte verarbeitet.

others will be processed at business hours.
bei anderen zahlungen zu geschäftszeiten.

transfers are only processed at transfer times!
transfers werden nur an transferzeitpunkten vollzogen!

pigments and fillers are usually processed at low concentrations
pigmente und füllstoffe werden meist in geringen konzentrationen verarbeitet

only one file is processed at a time, not the whole disk
es wird nicht die gesamte festplatte, sondern immer nur eine datei bearbeitet.

only one file is processed at a time, not the whole volume
es wird nicht die gesamte festplatte, sondern immer nur eine datei bearbeitet.

a carpet tile containing resin and bitumen processed at low temperatures
harz und bei niedrigen temperaturen bearbeitbares bitumen enthaltende teppichfliese

often there are different products to be processed at the same line.
häufig werden an einer linie unterschiedliche produkte verarbeitet.

an asterisk '*' marks the channel being processed at the moment.
ein ' * ' im konfigurationsfenster markiert den aktuellen kanal der momentan bearbeitet wird.

beet is processed at 200 sugar factories employing 60,000 workers directly.
die zuckerrüben werden in etwa 200 zuckerfabriken, die direkt etwa 60.000 arbeitnehmer beschäftigen, verarbeitet.

beet is processed at 236 sugar factories employing some 75,000 workers directly.
die zuckerrüben werden in 236 zuckerfabriken, die direkt nahezu 75.000 arbeitnehmer beschäftigen, verarbeitet.

every year about 1,4 billion liters of milk are processed at this plant.
jährlich werden hier ca. 1,4 milliarden liter milch verarbeitet.

beet is processed at 236 sugar factories employing some 75,000 workers directly.
die zuckerrüben werden in 236 zuckerfabriken, die direkt nahezu 75.000 arbeit­nehmer beschäftigen, verarbeitet.

the ostensible reasons why taxation at origin has not proven acceptable so far are as follows:
eine besteuerung im ursprungsland wurde bisher aus folgenden gründen nicht akzeptiert:

around 18% of the value landed was in frozen form (processed at sea).
etwa 18 % des fangwerts wurden in gefrorener form angelandet (auf see verarbeitet).

the refinery's technology then also itself has to be "processed" at regular intervals.
in regelmäßigen abständen muss dann auch die technik der raffinerie selbst ‚aufbereitet’ werden.

train number starting from departure or previous interchange station (from eti or departure time at origin station),
zugnummer bei abfahrt vom abfahrts- oder vorigen wagenübergangspunkt (pÜz oder abfahrtszeit vom ursprungsbahnhof),