Results for proconsul translation from English to German

(from then it was governed by a proconsul.
die insel litt sehr unter dem erdbeben von 1157.

consul – proconsul – enemy of the state.
consul - proconsul - staatsfeind.

the proconsul of noricum was put in charge with this task.
die errichtung des steins fällt in das jahr 201.

7 who was an attendant of the proconsul, sergius paulus.
act 13:7 er hielt sich beim statthalter sergius paulus auf, einem verständigen mann.

who was with the proconsul, sergius paulus, an intelligent man.
der bei dem prokonsul sergius paulus war, einem verständigen mann.

who was with the proconsul, sergius paulus, a man of understanding.
der bei dem prokonsul sergius paulus war, einem verständigen mann.

and the title of assistant secretary of state designates a proconsul.
und der titel des assistenten der staatssekretärin kommt einem prokonsul gleich.

7 who was with the proconsul, sergius paulus, a man of understanding.
act 13:7 der war bei sergius paulus, dem landvogt, einem verständigen mann.

he was the son of gaius julius bassus, proconsul in bithynia in 98.
er wurde in pergamon beigesetztgaius iulius bassus, konsul im jahr 139, war wahrscheinlich sein sohn.

anthypatos () is the translation in greek of the latin "proconsul".
anthypatos () ist die griechische Übersetzung des lateinischen "proconsul".

lepidus was rewarded with the position of proconsul in the spanish province of hispania citerior.
caesar zeigte sich dadurch erkenntlich, dass lepidus mit prokonsularischem imperium versehen zum statthalter von hispania citerior befördert wurde.

he held the consulship with quintus sacerdos in 158 and was proconsul of asia in 173/174.
tertullus bekleidete im jahr 158 das ordentliche konsulat und war um 173/174 prokonsul der provinz asia.

he resisted with power and cunning the evangelization efforts of the two messengers and negatively influenced the proconsul.
er widerstand mit seiner macht und list der evangelisation der zwei boten und beeinflusste den statthalter negativ.

12 then the proconsul, when he had seen what was done, believed, admiring at the doctrine of the lord.
12 als der landvogt die geschichte sah, glaubte er und verwunderte sich der lehre des herrn

12 now while gallio was proconsul of achaia, the jews attacked paul together and brought him before the judgment seat,
act 18:12 als aber gallio statthalter von achaia war, erhoben sich die juden gemeinsam gegen paulus, führten ihn vor den richterstuhl

12 then when the proconsul saw what had happened, he believed, because he was greatly astounded at the teaching about the lord.
12 als nun der statthalter sah, was geschehen war, wurde er gläubig, betroffen von der lehre des herrn.

the case was heard at sabratha, near tripoli, c. 158 ce, before claudius maximus, proconsul of africa.
wohl 158 oder 159 fand der prozess in sabratha statt; der richter war der prokonsul der provinz africa proconsularis, claudius maximus.

in 33, julia married gaius rubellius blandus, a man from an equestrian family who was consul suffect in 18 and later proconsul of africa.
bald nach seianus’ sturz heiratete iulia gaius rubellius blandus, der 18 n. chr.

13:12 then the proconsul, seeing what had happened, believed, being struck with amazement at the teaching of the lord.
13:12 als der landvogt die geschichte sah, glaubte er und verwunderte sich der lehre des herrn.

the requested url /encyclopedia/e/ennodius_(proconsul).htm was not found on this server.
the requested url /encyclopedia/e/empress_dowager_feng.htm was not found on this server.