Results for procured translation from English to German

procured for the purpose.
angeschafft werden.

miscarriage procured by another
abtreibung durch drittpersonen

many of them he had procured himself.
viele hatte er selbst besorgt.

i soon procured b. his rice pudding.
== weblinks ==== einzelnachweise ==

miscarriage procured by the pregnant woman
abtreibung durch die schwangere

a total of 19 engines were procured.
insgesamt wurden 19 fahrzeuge angeschafft.

the dr procured 200 locomotives from 1976 to 1985.
insgesamt wurden von der deutschen reichsbahn 200 lokomotiven von 1976 bis 1985 beschafft.

destination of the cells/tissues procured;
bestimmungsort der beschafften zellen/gewebe,

a description of the goods or services procured;
eine beschreibung der beschafften waren oder dienstleistungen,

our raw materials are procured in nearly 40 countries.
so werden die rohstoffe aus knapp 40 ländern beschafft.

2 arges) which is developed and will be procured
entwickelt und beschafft wird.

all contracts will be procured under eib procurement rules.
alle aufträge werden unter einhaltung der auftragsvergabeverfahren der eib vergeben.

helicopters were also procured by estonia, finland and spain.
auch estland, finnland und spanien kauften hubschrauber.

reimbursement of central sales tax paid on goods procured locally
erstattung der zentralen verkaufssteuer auf vor ort erworbene waren

regarding the conditions under which goods are procured and marketed
bei den versorgungs-und absatzbedingungen

all projects are being procured following the established uk pfi procedures.
alle aufträge werden gemäß den verfahren der private finance initiative (pfi) der britischen regierung vergeben werden.

(1): name of purchasing association from which products were procured.
(1): angabe des einkaufsverbandes (bezugsquelle / händler) über den die ware bezogen wurde.

the spaces still available in kaiserbaracke ii can be procured through spi+.
die noch freien flächen auf kaiserbaracke ii werden durch die spi+ vermittelt

(ii) exemption from excise duty on goods procured from indigenous sources;
ii) verbrauchsteuerbefreiung für im inland bezogene waren,

germany's fleets, too, have procured world and european star class champions.
auch deutschland hat schon welt- und europameister in der starklasse hervorgebracht.