Results for prodcom translation from English to German

prodcom
prodcom

prodcom list
prodcom-liste

the prodcom list shall be updated in the same way.
die anpassungen der prodcom-liste erfolgen nach demselben verfahren.

the prodcom list for 2008 shall be as set out in the annex.
der anhang enthält die prodcom-liste 2008.

the prodcom list needs to be updated; it is therefore necessary to establish the list for 2011.
die prodcom-liste muss aktualisiert werden, und zwar für 2011.

- products or services concerned and their prodcom nomenclature or cpa nomenclature for projects in the service sectors
- produkte oder dienstleistungen und angabe der prodcom-nomenklatur bzw.

however, for certain headings in the prodcom list, monthly or quarterly surveys may be decided by the commission.
für bestimmte rubriken der prodcom-liste kann die kommission jedoch auch eine monatliche oder vierteljährliche erhebungsperiodizität beschließen.

the 2011 prodcom report referred to in the impact report states that in 2006 a third of lightweight plastic bags were imported, mainly from asia.
dem in der folgenabschätzung genannten prodcom-bericht aus dem jahr 2011 zufolge wurde im jahr 2006 ein drittel der verbrauchten tüten aus leichtem kunststoff aus vor allem asien importiert.

the prodcom list, the information actually collected for each heading and the other implementing procedures of this regulation shall be established and updated by the commission.
die prodcom-liste, die für die einzelnen rubriken zu machenden angaben und andere durchführungsmodalitäten zu dieser verordnung werden von der kommission festgelegt und aktualisiert.

however, for certain headings in the prodcom list, monthly or quarterly surveys may be decided upon in accordance with the procedure laid down in article 10.
für bestimmte rubriken der prodcom-liste kann jedoch nach dem verfahren des artikels 10 auch eine monatliche oder vierteljährliche erhebungsperiodizität vorgesehen werden.

establishing for 2011 the ‘prodcom list’ of industrial products provided for by council regulation (eec) no 3924/91
zur erstellung der „prodcom-liste“ der industrieprodukte für 2011 gemäß der verordnung (ewg) nr. 3924/91 des rates

products manufactured or services provided on the basis of the investment project (with prodcom/nace nomenclature or cpa nomenclature for projects in the service sectors).
im rahmen des investitionsvorhabens gefertigte erzeugnisse oder erbrachte dienstleistungen (prodcom/nace-systematik oder cpa-klassifikation für vorhaben in den dienstleistungssektoren):

the notification indicates that the solar modules that sovello will produce fall under the following product codes: nace rev 1.1 32.10.0, prodcom 32.10.52.37 and cn code (2005 version) 85414090.
gemäß der anmeldung fallen die solarmodule, die sovello herstellen wird, unter die folgenden warencodes: nace rev 1.1 32.10.0, prodcom 32.10.52.37 und kn-code (fassung 2005) 85414090.