Results for produce grain beverage translation from English to German

thereby to produce grain and plant,
auf daß wir damit korn und kraut hervorbringen

in order to produce grain and plants with it.
auf daß wir damit korn und kraut hervorbringen

we revive it and we produce grain from it of which they eat.
wir beleben sie und bringen aus ihr korn hervor, von dem sie essen.

method for preparing an improved coffee-like instant coffee-grain beverage.
verfahren zur herstellung eines verbesserten kaffeeähnlichen pulverkaffee-getreide-getränks.

method to produce grain-oriented electrical steel sheet having high magnetic flux density
verfahren zur herstellung eines kornorientierten elektrobleches mit hoher magnetischer flussdichte

the dead land is a sign for them. we revive it, and from it produce grain from which they eat.
und eine aya für sie ist die tote landschaft, die wir belebten und dann aus ihr körner heraussprießen ließen, von denen sie essen.

7 other seed fell among the thorns, and they grew up and choked it, and it did not produce grain.
7 und anderes fiel unter die dornen; und die dornen schossen auf und erstickten es, und es gab keine frucht.

it produces grain, tobacco, vegetables and meat.
it produces grain, tobacco, vegetables and meat.

22 the earth will produce grain, new wine, and oil; much will grow because my people are called jezreel.
hos 2:22 (2:24) die erde wird das getreide erhören, den most und das Öl, und diese erhören jesreel.

a sign for them is the earth that is dead: we do give it life, and produce grain therefrom, of which ye do eat.
und ein zeichen ist für sie die abgestorbene erde. wir haben sie belebt und aus ihr körner hervorgebracht, von denen sie essen.

the island produces grain and is known as a recreational area.
die insel strynø kalv ist seit 1970 unbewohnt.

the farm covers 15 hectares and produces grain, olives and fruit.
das 15 hektar große anwesen kultiviert oliven, getreide und fruchttragende gewächse.

all by itself the soil produces grain—first the stalk, then the head, then the full kernel in the head.
die erde bringt von selbst ihre frucht, zuerst den halm, dann die Ähre, dann das volle korn in der Ähre. sobald aber die frucht reif ist, legt er die sichel an; denn die zeit der ernte ist da.

the top of the plant produces grain which, when threshed, produces a versatile flour like substance which forms the substance for all argon foodstuff.
der obere teil der pflanze produziert ein korn, das, wenn es gedroschen und gemahlen ist, eine vielseitig verarbeitbare, mehlartige substanz liefert, die die grundlage aller nahrung auf argon darstellt.

and it is he who sends down rain from the sky, and we produce thereby the growth of all things. we produce from it greenery from which we produce grains arranged in layers.
und er ist derjenige, der vom himmel wasser hinabsenden ließ. so haben wir damit pflanzenwuchs jeder art ermöglicht, so haben wir daraus grünes sprießen lassen, von dem wir übereinander liegende saatkörner hervorbrachten.

and it is he who sends down water from the sky. with it we produce vegetation of all kinds, from which we bring greenery, from which we produce grains in clusters.
und er ist es, der aus dem himmel wasser niedersendet; damit bringen wir alle arten von pflanzen hervor; mit diesen bringen wir dann grünes hervor, woraus wir korn in reihen sprießen lassen; und aus der dattelpalme, aus ihren blütendolden, (sprießen) niederhängende datteltrauben, und gärten mit beeren, und olivenund granatapfel-(bäume) einander ähnlich und nicht ähnlich.

among many other products it produces grain oriented electrical steels at its subsidiaries egb (germany) and ast (italy).
neben vielen anderen produkten stellt sie in ihren tochterunternehmen ebg (deutschland) und ast (italien) kornorientierte elektrobleche her.

99 and he it is who sends down water from the cloud, then we bring forth with it buds of all (plants), then we bring forth from it green (foliage) from which we produce grain piled up (in the ear); and of the palm-tree, of the sheaths of it, come forth clusters (of dates) within reach, and gardens of grapes and olives and pomegranates, alike and unlike; behold the fruit of it when it yields the fruit and the ripening of it; most surely there are signs in this for a people who believe.
99 und er ist es, der wasser niedersendet aus der wolke, damit bringen wir alle art wachstum hervor; mit diesem bringen wir dann grünes hervor, daraus wir gereihtes korn sprieà en lassen, und aus der dattelpalme, aus ihren blütendolden, (sprieà en) niederhängende datteltrauben, und gärten mit trauben, und die olive und den granatapfel - einander ähnlich und unähnlich. betrachtet ihre frucht, wenn sie früchte tragen, und ihr reifen. wahrlich, hierin sind zeichen für leute, die glauben.