Results for profiteering translation from English to German

profiteering in iraq.
zu verhandeln und einen krieg gegen irak zu vermeiden.

> profiteering. >
>> papier erstellten) rechnungsabschlüsse (durch nichtreaktion)

someone in the middle is profiteering.
irgend jemand dazwischen treibt die preise in die höhe.

what shall we do about profiteering?
was sollen wir gegen die geschäftemacherei tun?

box 3: the price of war profiteering . . . . . . . . .
machen. aber die kräfte, auf die er sich stützt, wagen auch nicht,

sheridan soon discovered that officers were engaged in profiteering.
danach war sheridan in oregon stationiert.

when he interfered with officers staff the food profiteering, he was released.
als er leitende angestellte bei lebensmittelschiebereien störte, wurde er entlassen.

against profiteering in the housing market – for fair living conditions!
gegen den alltäglichen mietwucher - für faire lebensbedingungen!

such action will revive the market place and a stop will be put to profiteering.
diese aktion wird den markt neu beleben und dem profitstreben ein ende setzen.

what measures will the eu take to stem the international surge of profiteering on goods?
welche maßnahmen wird die kommission ergreifen, um die massive internationale spekulation bei waren einzugrenzen?

prices collapse, there is terrible hardship and indeed terrible profiteering by middlemen.
die preise purzeln, für die landwirte wird es schwierig, doch die zwischenhändler erzielen außerordentlich gute gewinne.

it is therefore a nonsense, a crime that is taking place for the sake of this profiteering.
was da aus profitsucht geschieht, ist eine dummheit, geradezu ein verbrechen.

bank profiteering by re-lending money from the european central bank at ten times the interest rate
die profitgier der banken, die das von der europäischen zentralbank geliehene geld zum zehnfachen zinssatz weiterverleihen

is he the agent of the energy corporation's profiteering or will he return to his roots?
ist er agent der profitinteressen des konzerns oder kehrt er zu seinen wurzeln zurück?

there should certainly not be a whiff of profiteering surrounding a project concerning europe ' s future.
einem projekt über die zukunft europas darf sicherlich nicht der geruch der profitgier anhaften.

measures could, however, be adopted to restrict the profiteering use of capital and to encourage its use for real investment.
es können allerdings verschiedene maßnahmen ergriffen werden, die die verwendung von kapital zu spekulationszwecken begrenzen und seinen einsatz für wirkliche investitionen fördern.

the one-party states were replaced by small dictatorial profiteering cliques regarding themselves as answerable to nothing and nobody.
die einparteiensysteme wurden durch kleine diktatorische cliquen von profitmachern ersetzt, die sich gegenüber niemandem in der verantwortung sehen.

all six nations involved in this conflict share responsibility for their illegal actions, as must those in other countries who have helped this profiteering.
alle sechs an diesem konflikt beteiligten nationen tragen eine gemeinsame verantwortung für ihre gesetzwidrigen aktionen, genauso wie andere länder, die bei dieser profitmacherei hilfestellung geleistet haben.

along with this was to be classed the profiteering of the war contractors – since 1792 – as well as of those who speculated in land.
zu ihnen gesellten sich die gewinne der kriegslieferanten – seit 1792 –, sowie die der bodenspekulanten.

its does not see its role as defending its members’ interests against those of the “management” in a selfish or profiteering way.
müssten, die in egoistischer weise nur ihre eigenen interessen vertreten.