From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plato (programmed logic for automatic teaching operations) was the first generalized computer assisted instruction system.
plato "(programmed logic for automated teaching operation)" war eines der ersten computerunterstützten lehr- bzw.
a programmed logic controller is integrated in the switch cabinet and equipped with a convenient touch panel is used for control and operating.
eine im schaltschrank integrierte speicherprogrammierbare steuerung sps mit komfortablem touch-panel übernimmt die steuerung und regelung.
game theory is mainly used in economics, political science, and psychology, as well as logic, computer science, and biology.
in diesem artikel wird die nicht-kooperative spieltheorie referiert, von der die kooperative spieltheorie streng zu unterscheiden ist.
uil ots seeks to promote intensive cooperation between several areas of linguistics and related disciplines outside linguistics such as logic, computer science, and cognitive sciences.
uil ots will eine intensive kooperation zwischen verschiedenen bereichen von linguistik und verwandten disziplinen ausserhalb der linguistik wie logik, computerwissenschaft und kognitionswissenschaften fördern.
an automated material handling system as in claim 13, wherein goods of different nature are assigned to different towers of the vertically extending system by the programmable logic computer.
automatisiertes materialfördersystem nach anspruch 13, bei dem waren mit unterschiedlicher natur durch den programmierbaren logikcontroller unterschiedlichen türmen des vertikal sich erstreckenden systems zugeordnet sind.
an automated material handling system as in claim 17, wherein goods of different nature are assigned to different towers of the vertical storing and delivery system by the programmable logic computer.
automatisiertes materialfördersystem nach anspruch 17, bei dem waren unterschiedlicher natur durch den programmierbaren logikcontroller unterschiedlichen türmen des vertikalen speicher- und ausgabesystems zugeordnet werden.
in particular, the invention is not restricted to realization using discrete logical component groups, but instead can advantageously also be realized with programmed logic--in particular including the use of a microprocessor.
insbesondere beschränkt sich die ausführung nicht auf die realisierung mit diskreten logischen baugruppen, sondern läßt sich vorteilhaft auch mit programmierter logik - insbesondere unter verwendung eines mikroprozessors - realisieren.
in particular, the configuration is not limited to a realization by means of discrete logic components; rather, it can advantageously also be realized with programmed logic systems--preferably by employing a microprocessor.
insbesondere beschränkt sich die ausführung nicht auf die realisierung mit diskreten logischen baugruppen, sondern läßt sich vorteilhaft auch mit programmierter logik - vorzugsweise unter verwendung eines mikroprozessors - realisieren.
a distinction is also made between formal and applied science. while formal science deals with formal systems such as logic, computer science or systems theory and remains within a theoretical environment, applied science transfers scientific knowledge into the physical environment.
es wird auch ein unterschied zwischen formalen und angewandten wissenschaften gemacht – die ersten beschäftigen sich mit formalen systemen wie logik, informatik oder systemtheorie und bleiben dabei in einem theoretischen rahmen, während die zweiten die wissenschaftlichen erkenntnisse in die tatsächliche welt übertragen.
