Results for project role description translation from English to German

relevant project roles and committees
relevante projektrollen und -gremien

project: role of fgf-2 for the amyotrophic lateral sclerosis
projekt: bedeutung von fgf-2 bei der amyotrophen lateralsklerose

4.1.2 project roles and committees
4.1.2 projektrollen und -gremien

the project roles and committees in the overview:
die projektrollen und -gremien in der Übersicht:

a bill for the recognition and role description of producers' organisations has been presented to parliament.
dem parlament liegt ein gesetz über die anerkennung und die beschreibung der aufgabe von erzeugerorganisationen vor.

implementation partners work with chp in the following project roles:
implementierungspartner arbeiten mit chp an den folgenden projekten zusammen:

send breakdown sheet including project information and role descriptions to selected talent agencies in various european countries.
projektinformationen mit rollenbeschreibungen als breakdown sheet an ausgewählte agenturen in den verschiedenen, europäischen ländern senden.

it allows the most appropriate member to be assigned to each project role, and provides the right level of user and management involvement.
es ermöglicht die am besten geeignete element für jedes projekt rolle zugewiesen werden, und bietet das richtige maß an benutzer- und management-beteiligung.

higher effectiveness and efficiency in all project roles, more security for reaching project goals.
höhere effektivität und effizienz in den tangierten rollen und projekten, höhere sicherheit für das erreichen der projektziele.

the office is located in basel. role description the primary purpose of the job is to support the different affiliate business units in securing and ... maintaining access for existing products and the future pipeline at the regional
the office is located in basel. role description the primary purpose of the job is to support the different affiliate business units in securing and ... maintaining access for existing products and the future pipeline at the regional

this page lists teams, groups and individuals within the freebsd project with designated project roles and areas of responsibility, along with brief descriptions and contact information.
diese seite enthält eine auflistung von teams, gruppen und einzelpersonen innerhalb des freebsd projects und beschreibt deren rolle und verantwortungsbereiche innerhalb des projekts. außerdem finden sie hier tätigkeitsbeschreibungen sowie kontaktinformationen. um missverständnissen vorzubeugen, wurden die bezeichnungen der teams und gruppen nicht übersetzt.

the participants take over the roles of different stakeholders that are involved in the process and negotiate on the basis of role descriptions.
die teilnehmerinnen und teilnehmer schlüpfen in die rollen von verschiedenen akteuren, die an den jeweiligen entscheidungsprozessen beteiligt sind, und verhandeln auf der grundlage von rollenbeschreibungen miteinander.

methods of promoting a more open mindset towards entrepreneurship include working on projects, role games, simple case studies and visits to local enterprises.
zu den methoden zur förderung der aufgeschlossenheit für unternehmerische initiative gehören projektarbeit, rollenspiele, einfache fallstudien und besuche örtlicher unternehmen.

annotations can be addressed for a specific member of your team. the syntax in this case is @annotation(nickname) or @annotation(role), where nickname is the nickname of a team member, while role is a project role from the following items: team leader task leader subproject leader the task and subproject leaders should be followed by the corresponding task and subproject name, like it is shown in the below examples.
anmerkungen können ein ein bestimmbares mitglied des teams gesendet werden. in diesem fall ist die syntax @annotation(spitzname) oder @annotation(rolle), wobei spitzname der eingestellte spitzname des teammitgliedes ist, rolle ein rolle im projekt aus folgenden möglichkeiten: teamleiter bereichsleiter subprojekt-leiter nach den bereichs- und subprojekt-leitern sollten die entsprechenden bereichs- oder subprojektnamen angeführt werden, wie in den folgenden beispielen unten.