Results for prokopovich translation from English to German

the table is of that time, but it belonged to the famous beekeeper petr prokopovich.
der tisch stammt aus jener zeit, gehörte eigentlich dem bekannten bienenzüchter pjotr prokopowitsch.

at the head of the column march the burgomaster, schreider, and the minister prokopovich.
an der spitze schreiten aus: oberbürgermeister schreider und minister prokopowitsch.

prokopovich carried besides this an umbrella, as did many others. the clergy were not present.
prokopowitsch trug außerdem einen regenschirm, übrigens wie viele andere. geistlichkeit war nicht dabei.

the minister prokopovich, arrested in the morning but soon released, complained to the duma with a weeping voice that he had been deprived of the possibility of sharing the fate of his comrades.
minister prokopowitsch, morgens verhaftet und bald wieder freigelassen, beschwert sich mit tränenerstickter stimme bei der duma, der möglichkeit beraubt zu sein, das schicksal seiner kollegen zu teilen.

a writer without party and without personality, prokopovich, a man who had been dwelling on the borderland between kadets and mensheviks, became minister of trade and industry.
der parteilose und farblose schriftsteller prokopowitsch, der sich am raine zwischen kadetten und menschewiki aufhielt, wurde minister für handel und industrie.

6681 prokopovich (1972 ru3) is a main-belt asteroid discovered on september 6, 1972 by l. v. zhuravleva at nauchnyj.
(6681) prokopovich ist ein asteroid des hauptgürtels, der am 6.

the ministers again try to encourage their partisans in the city and throughout the country: “the government in full attendance, with the exception of prokopovich, is at its post.
die minister versuchen wieder, ihre anhänger in der stadt und im lande zu ermuntern: „die regierung ist mit ausnahme prokopowitschs vollzählig auf ihrem posten.

among the marchers john reed noticed the social revolutionary, avksentiev, president of the peasant executive committee, and the menshevik leaders, khinchuk and abramovich, the first of whom was considered right, the second left. prokopovich and schreider each carried a lantern: it had been so agreed by telephone with the ministers, in order that the junkers should not take friends for enemies.
unter den teilnehmern entdeckte john reed den sozialrevolutionär awksentjew, den vorsitzenden des bauern-exekutivkomitees, und die menschewistischen führer chintchuk und abramowitsch, von denen der erste als rechter, der zweite als linker galt. prokopowitsch und schreider trugen zwei laternen: so war es telephonisch mit den ministern verabredet worden, damit die junker die freunde nicht für feinde hielten.