Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prostaglandine derivative.
prostaglandinderivate.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
new 9-halogen-prostaglandine.
neue 9-halogen-prostaglandine.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
stabilized prostaglandine e composition.
stabilisiertes prostaglandin e - präparat.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
topical compositions containing prostaglandine derivatives.
prostaglandin-derivate enthaltende topische zusammensetzungen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
microbiological reduction of 15-keto-prostaglandine intermediates.
mikrobiologische reduktion von 15-keto-prostaglandin-zwischenprodukten.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
9-halogen prostaglandine clathrates and utilization thereof as drugs.
9-halogenprostaglandin-clathrate und ihre verwendung als arzneimittel.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
composition for the controlled release of a prostaglandine and process for its preparation.
zusammensetzung zur geregelten freigabe eines prostaglandins und verfahren zu ihrer herstellung.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
fluorinated prostaglandine derivatives, a process for their preparation and their use as a drug.
neue fluorhaltige prostaglandinderivate, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung als arzneimittel.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
9-halogen-prostaglandine derivatives, preparation process and utilization thereof as drugs.
9-halogen-prostaglandinderivate, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung als arzneimittel.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
d8- and d9-prostaglandine derivates, their process of production and their pharmaceutical use.
d8- und d9-prostaglandin-derivate, verfahren zu ihrer herstellung und ihre pharmazeutische verwendung.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
prostaglandine physiology. a group of naturally occurring compounds derived from unsaturated 20-carbon fatty acids, primarily arachidonic acid, via the cyclooxygenase pathway.
physiologie. eine gruppe von natürlich vorkommenden gewebehormonen, die sich aus ungesättigten, essenziellen fettsäuren (meist arachidonsäure) über den cyclooxygenase-weg ableiten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due to their effect on renal prostaglandines, prostaglandin synthetase inhibitors like nimesulide may increase the nephrotoxicity of cyclosporines.
die nephrotoxizität von cyclosporinen kann durch die beeinflussung der renalen prostaglandine durch prostaglandinsynthesehemmer wie nimesulid erhöht sein.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: