Results for protégée translation from English to German

they ask for help for our prospective new protégée, debi:
sie bitten für ihren neuen schützling, debi um hilfe.

for more information on appellation d’origine protégée visit: www.aop.lu
mehr informationen über die appellation d’origine protégée finden sie unter: www.aop.lu

helmut kohl then ended the crisis by appointing his protégée merkel as töpfer’s replacement.
helmut kohl beruft darauf seinen schützling angela merkel an dessen stelle, was zur beendigung der krise führt.

she was living with us since she a puppy was. she was a protégée of our spokesperson, kincy.
als welpe ist sie schon mal bei uns gewesen, sie war die liebling unsere pressesprecherin, kincy.

we encourage everyone to choose a protégée as your christmas favorite from the residents of the pethome and give something for him/her on 10 december!
wir ermutigen alle, von den bewohnern des tierheimes einen weihnachtsliebling zu wählen und ihn am samstag, dem 10. dezember zu beschenken.

in 1632, she sold her estate to augusta of denmark and fled to sweden, where she became a protégée of the queen, maria eleonora of brandenburg.
erst 1648, als gustav adolfs witwe maria eleonora von brandenburg nach schweden zurückkehrte, schenkte diese ihr das gut sittwick bei stockholm, das zu ihrem wittum gehörte.

l.p. potapov (1905-2001) was born in the altai and began his academic career as a protégée of anokhin in 1924.
l.p. potapov (1905-2001) wurde im altai geboren und begann seine akademische laufbahn als schützling von anokhin im jahr 1924.

they want to strike the pioneers of this fight, the communists who remain faithful to their ideals, because the followers are their friends and protégées.
sie wollen die vorreiter dieses kampfes, die ihren idealen weiterhin treu verbundenen kommunisten, treffen, weil deren verfolger ihre freunde und schützlinge sind.