From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protected content
geschützte inhalte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
registration for protected content
anmeldung für geschützte inhalte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
protected content distribution system
verteilungssystem fÜr geschÜtzten inhalt
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
1. confidentiality and protected content
1. vertraulichkeit und geschützter inhalt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
playing of premium or protected content
abspielen von premium- oder geschützten inhalten
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
network system for distributing protected content
netzwerksysteme zur verteilung von geschützten inhalt
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
* does not copy encrypted or copy-protected content
* kopiert keine verschlüsselten oder kopiergeschützten inhalte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pre-licensing of rights management protected content
vorlizenzierung von rechteverwaltungsgeschÜtztem inhalt
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
certain uses of protected content by online services
bestimmte nutzungen geschützter inhalte durch online-dienste
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
**does not rip or copy encrypted or copy protected content
** rippt oder kopiert keine verschlüsselten oder kopiergeschützten inhalte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
*does not rip or copy encrypted or copy protected content.
*verschlüsselte oder kopiergeschützte inhalte können nicht gerippt oder kopiert werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
identification of protected content items by means of icons
identifikation von geschutzten inhalten durch symbole
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
remote assets do not officially support drm protected content.
remoteobjekte bieten offiziell keine unterstützung für mittels drm geschützten content.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apparatus and method for processing of a copyright protected content
vorrichtung und verfahren zur verarbeitung von urheberrechtlich geschützten daten
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
system and method of verifying authorization for communicating protected content
system und verfahren zum ÜberprÜfen der berechtigung zur Übertragung geschÜtzten informationsinhalts
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
would pay if there was right to share legally protected content,
zahlbereitschaft, wenn es zulässig wäre, gesetzlich geschützte inhalte weiterzugeben;
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
protected contents in %productname
geschützte inhalte in %productname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
system and method for managing access to protected content by untrusted applications
system und verfahren zur verwaltung des zugriffs auf geschÜtzten inhalt durch nicht vertrauenswÜrdige anwendungen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a method and apparatus for storing copy protection information separately from protected content
verfahren und vorrichtung zum speichern von kopierschutzinformationen separat von geschÜtztem inhalt
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
system and method for accessing protected content in a rights-management architecture
zugriffsystem und -verfahren zum geschützten inhalt in einem berechtigungsverwaltungssystem
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality: