Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metres
meter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
metres.
den boden abgeteuft werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
square metres
quadratmeter
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
91.5 metres.
91.5 metres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(million metres)
(millionen m.) –
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the entirely protected underwater surface covers more than 500,000 square metres.
die gesamtgeschützte unterwasserfläche beträgt mehr als 500.000 quadratmeter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they have been protected each winter and since then they grown additional 6 metres of trunk.
sie wurden jeden winter geschützt und seitdem haben sie zusätzliche 6 meter von stamm gewachsen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the entrance to the bay has a 500 metre safe and protected area
am eingang der bucht gibt es einen sicheren und geschützten bereich, der sich über 500 meter erstreckt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
between the gates a road runs through, protected by a 236 metre long tunnel.
zwischen den toren führt eine straße hindurch, geschützt durch einen 236 meter langen tunnel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
it has a height of 65 metres above sea level and has been designated as a protected area.
er hat eine höhe von 65 m über dem meeresspiegel und ist als landschaftsschutzgebiet ausgewiesen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
just 100 metres from its private beach, villa smeraldo is in the orbetello lagoon protected area.
in nur 100 m entfernung vom eigenen privatstrand empfängt sie die villa smeraldo im naturschutzgebiet der lagune von orbetello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks to the resulting extra clearance of around 1 metre, the mower is ideally protected against severe damage.
durch den sich ergebenden, großen ausweichweg von rund 1 m kann das mähwerk optimal vor schweren schäden geschützt werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from depth of 1 metre - a bottom grassy. the beach is very well protected from a wind and waves.
erster: rechts vom eingang auf das territorium des museums am ufer der quarantänebucht. der boden - der grosse sand und die kleinen kleinen muscheln. von der tiefe der 1 meter - der grund gras-. der strand ist vor dem wind und den wellen sehr gut geschützt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
furedalen offers 2 large ski tows, each 950 metres, and a supervised children’s ski tow in a protected area.
furedalen offers 2 large ski tows, each 950 metres, and a supervised children’s ski tow in a protected area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
metre
meter
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 19
Quality: