From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the mission operations division fulfills the project related operational tasks associated with manned and unmanned space missions.
die organisationseinheit missionsbetrieb führt im gsoc die operativen projektgesteuerten arbeiten im bereich der bemannten und unbemannten raumflugmissionen durch.
in august, reuters revealed that the nsa helped source information for a secretive dea unit called the special operations division.
im august enthüllte reuters, dass die nsa bei der datenerhebung für eine geheime dea-einheit namens special operations division behilflich ist.
the eib will be represented by alexandrina boyanova, kim kreilgaard, maja rogińska and marcin futera from our poland operations division.
die eib wird von folgenden mitgliedern der für operationen in polen zuständigen abteilung vertreten: alexandra boyanova, kim kreilgaard, maja rogińska und marcin futera.
he was then recalled to the hague, where he functioned as the right hand of general reynders in the role of head of the operations division.
1938 wurde sas nach den haag zurückbeordert, wo er die rechte hand des niederländischen oberbefehlshabers, general izaäk reijnders, als chef der operationsabteilung war.
following the restructuring of the german armed forces, the special operations division was transferred into the new rapid forces division ().
der neue silbern/graue wappenschild gleicht dem der division luftbewegliche operationen, deren truppenteile die division schnelle kräfte teils übernommen hat.
its central software unit, isban (ingeniería de software bancario), is part of the technology and operations division of the group.
die isban (ingeniería de software bancario) gehört zum bereich technology and operations des konzerns, der zentral für softwareentwicklung und systemintegration in der gruppe verantwortlich ist.
in february 1956, the army ballistic missile agency (abma) was established; von braun was the director of the development operations division.
schon einige monate vorher nahm es den betrieb in den alten gebäuden und mit personal der army ballistic missile agency (abma) auf.
mknaomi was developed by the special operations division (sod) scientists at ft. detrick, maryland under the supervision of the cia and for the cia.
mknaomi wurde von den wissenschaftlern der division spezielle operationen (sod) in ft. detrick, maryland, entwickelt, unter der aufsicht der cia und für die cia.
this was one of the tasks put to the participants at the first global executive challenge. talented executives from all levels of the global manufacturing operations division were selected for the 2012 pilot project.
das war eine der aufgaben, die den teilnehmern der ersten global executive challenge gestellt wurden.
his next assignment in the division was as chief of staff and he also served as chief of the troop operation branch, operations division, united states army, europe from 1961 to 1962.
bis 1962 diente er in derselben division als stabschef und als kommandeur der operativen abteilung der united states army europe.
integer calculator is design for operations with integer numbers. it is very similar to scientific calculator although have some specifics. the operation division "/" gives in result an integer number.
zahl-rechner ist entwurf für operationen mit zahlzahlen. er ist wissenschaftlichem rechner sehr ähnlich, obgleich einige besonderen haben. operationsabteilungs„/“ gibt im resultat eine zahlzahl. z.b. 7/2=3.