Results for protesters translation from English to German

militarization of kiev protesters
militarisierung der demonstranten in kiew

many protesters were injured.
many protesters were injured.

i appreciate that the protesters...
ich weiß es zu schätzen, daß die protestierenden...

protesters in madrid, spain.
demonstranten in madrid, spanien.

clashes leave protesters injured
demonstranten werden bei zusammenstößen verletzt

"hinder apprehension" of protesters.
"stahnout free" button.

on may 14th, the protesters came back.
am 14. mai waren die demonstranten wieder da.

14:15 - protesters buildup defenses...
14:15 - demonstranten bauen barrikaden auf...

on several occasions the protesters h >>>
es ist >>>

nor were the protesters’ actions peaceful.
die proteste waren auch nicht friedlich.

tribal leaders have joined the protesters.
auch stammesführer haben sich den demonstranten angeschlossen.

protesters should clean up after themselves.
demonstranten sind angehalten selbst für sauberkeit zu sorgen.

nkem ifejika tweeted a photo of protesters:
nkem ifejika läd über twitter ein foto der proteste hoch:

technological advances greatly favor the 2009 protesters.
der technologische fortschritt begünstigt die demonstranten von 2009 deutlich.

crucially, the protesters did not demand free elections.
Äußerst wichtig ist an dieser stelle, dass die protestierenden keine freien wahlen verlangten.

but the protesters say nothing has happened since then.
doch die protestteilnehmer stellen fest, dass sich bis heute absolut nichts getan hat und ein ausweg aus der situation nicht in sicht ist.

1955: protesters outside carnegie hall (foto: abph)
1955: protestanten vor der carnegie hall (foto: abph)

the police also used pepper spray against the protesters.
die polizei setzte auch pfefferspray gegen die protestierenden ein.

all use of violence against peaceful protesters must stop immediately.
jede gewaltanwendung gegenüber friedlichen demonstranten muss unverzüglich eingestellt werden.

no angry words. just protesters helping themselves when necessary.
kein geschubse. kein ärgerliches wort. nur protestler, die sich gegenseitig halfen, wenn notwendig.