Results for provenzano translation from English to German

santa maria di provenzano
santa maria di provenzano

address: vicolo provenzano, 1/7 53100 siena (siena)
address: vicolo provenzano, 1/7 53100 siena (siena)

by the age of 20, brusca was reportedly working as a driver for bernardo provenzano.
ende der 1970er jahre arbeitete er eine zeitlang als fahrer für den "corleoneser" bernardo provenzano.

in april 2006, the italian government arrested bernardo provenzano in a small farmhouse near the town of corleone.
april 2006 wurde provenzano nach einer 43 jahre andauernden flucht von der italienischen polizei festgenommen.

after initially denying it, provenzano admitted his identity, but has reportedly said little else since his arrest.
nach aussage der polizei soll provenzano keinen widerstand geleistet und seine identität zugegeben haben.

during the 1980s and 1990s the bosses of the corleonesi clan salvatore riina and bernardo provenzano were bestowed with the title by the media.
in den 1980er und 1990er jahren wurden die bosse der mächtigen corleoneser familie, salvatore riina und bernardo provenzano, oft so bezeichnet.

he was one of the members of the directorate that ruled cosa nostra, which was established by provenzano after the arrest of totò riina.
er berief anstelle der regulären kommission, deren mitglieder zumeist im gefängnis saßen, ein führungskollegium von sieben bossen, mit dem er die cosa nostra leitete.

the restaurant is located at vicolo di provenzano, 1/7, siena, and is open every day of the week except on sunday.
trauen sie sich ruhig mal hin! es liegt in der vicolo di provenzano, 1/7, siena, und sit täglich, außer sonntag, geöffnet.

at the time, michele navarra was the head of the mafia family of corleone, but provenzano became close to luciano leggio, a young and ambitious mobster.
januar 1933 in corleone, sizilien) war lange zeit der kopf der sizilianischen cosa nostra.

===international formula master===provenzano moved to the newly created international formula master series for 2007, driving for the adm motorsport team.
2007 ging provenzano bei zwölf rennen der neugegründeten internationalen formel master an den start und wurde 20. in der gesamtwertung.

after riina's capture, leadership of the mafia was briefly held by leoluca bagarella, then passed to bernardo provenzano when the former was himself captured in 1995.
nach der festnahme riinas übernahm sein schwager leoluca bagarella gemeinsam mit bernardo provenzano das kommando der cosa nostra.

the truck route, known as carmen's way in memory of the city's former federal mp carmen provenzano, was officially opened in september 2006.
diese lkw-umfahrungsstrecke, die zu ehren des früheren parlamentsmitgliedes carmen provenzano mit dem namen "carmen’s way" bezeichnet wird, wurde offiziell im september 2006 eröffnet.

we are perfectly situated for those who love the mountains, 30 minutes to get to piano provenzano at the foot of mount etna, and for those who love the sea, a little over half an hour to get to ride in giardini naxos and the alcantara gorges.
wir sind perfekt für diejenigen, die die berge, nur 30 minuten gerne mit piano provenzano am fuße des Ätna bekommen gelegen, und für diejenigen, die das meer, ein wenig mehr als einer halben stunde liebe zu bekommen, um in giardini naxos und den alcantara-schlucht fahren.

the world-famous siena festival, held in honour of the madonna di provenzano, lasts for four days at the end of june and start of july. it culminates in a horse race starting at the piazza del campo on the afternoon of 2 july.
das weltberühmte fest palio von siena wird zu ehren der madonna di provenzano gefeiert. das fest dauert vier tage, von ende juni bis anfang juli. höhepunkt ist das pferderennen auf der piazza del campo, am nachmittag des 2.

in response, bernardo provenzano, the new cosa nostra leader, is said to have drastically restricted the number of new initiations and fostered a return to old mafia principles and rules (p. 99).
in reaktion darauf hat bernardo provenzano, der neue anführer der cosa nostra, angeblich die zahl der neuaufnahmen drastisch reduziert und versucht, zu alten mafiaprinzipien und regeln zurückzukehren (s. 99).