Results for prying translation from English to German

away from prying eyes.
away from prying eyes.

don’t keep prying into my things!
don’t keep prying into my things!

personality: hard, humorous, prying, sensual
charakter: hart, humorvoll, neugierig, sinnlich

personality: naughty, humorous, prying, sensual
charakter: frech, humorvoll, neugierig, sinnlich

it's poking and prying with a purpose."
da haben wir, wie sie wissen, diese einstellung:

personality: humorous, prying, sensual, kittenish, soft
charakter: humorvoll, neugierig, sinnlich, verspielt, weich

personality: fair-minded, naughty, humorous, prying
charakter: ehrlich, frech, humorvoll, neugierig

personality: dominant, humorous, prying, romantic, kittenish
charakter: dominant, humorvoll, neugierig, romantisch, verspielt

protecting data from the prying eyes of hackers and industrial spies
daten vor dem zugriff durch hacker und spione schützen

personality: dominant, hard, humorous, prying, taboo-free
charakter: dominant, hart, humorvoll, neugierig, tabulos

this will also keep your system safe from prying eyes of spyware programs.
this will also keep your system safe from prying eyes of spyware programs.

it was prying my fingers apart and moving to the back of my hand.
er spreizte meine finger voneinander ab und bewegte sich auf meinen handrücken.

finally, if you wish, you can cool off in our pool safe from prying eyes.
schließlich, wenn sie möchten, können sie abkühlung in unserem pool vor neugierigen blicken.

only needed by people living in houses in the woods, away from prying eyes
nur durch menschen, die in häusern im wald nötig, weg von neugierigen blicken

protected from prying eyes the private pool and the large terrace are perfect for sunbathing.
die einzigartige lage garantiert viel ruhe und privatsphäre. geschützt vor fremden blicken laden der hauseigene pool und die großzügige terrasse zum sonnenbaden ein.

encrypt your data with 256 bit aes secure encryption and protect your sensitive data from prying eyes.
(de-)aktivieren sie die komprimierung mit einem mausklick, wählen sie ein anderes komprimierungsformat und ändern sie den komprimierungsalgorithmus direkt in outlook. verschlüsseln sie ihre daten mit 256-bit aes sicher und schützen sie sensible daten

magazines and television shows are devoted to gossiping and prying into the private lives of others.
magazine und fernsehshows widmen sich dem klatsch und tratsch und schnüffeln im privatleben anderer. es gibt keinen respekt der privatsphäre.

avg's enhanced firewall keeps hackers' prying eyes out of your private business.
die erweiterte firewall von avg schützt sie und ihr unternehmen vor hackern.

run away from the prying eyes to hidden coves and enjoy the adventure offered by a holiday on the beach.
die größten inseln im norden der adria sind krk und cres und im süden die inseln brač und hvar. jede insel erzählt ihre eigene geschichte, mit eigenen sehenswürdigkeiten und traditionen. entfliehen sie neugierigen blicken in kleine buchten und überlassen sie sich einem abenteuerlichen aufenthalt am meer.

but prying syria from iran’s embrace means, eventually, reopening the golan heights question.
aber syrien aus der iranischen umarmung herauszubrechen, bedeutet letztlich, die frage der golanhöhen wieder aufzugreifen.