Results for public ssh key translation from English to German

ssh key
ssh-schlüssel:

ssh key found: %1
ssh-schlüssel gefunden: %1

no ssh key file specified.
keine ssh-schlüsseldatei angegeben.

an ssh key for logging into the server.
ein ssh key (“schlüssel”), um sich beim server anzumelden.

ssh key) may be still allowed)** "!!
#weiterleitung unix-kommando

set up an ssh key for your sourceforge account.
einen ssh-schlüssel für ihr konto bei sourceforge erstellen.

if you have an alioth account, with an associated public ssh key, you can use it instead like this:
wenn sie ein alioth-konto haben mit einem dazugehörigen öffentlichen ssh-schlüssel, können sie dies statt anonymous verwenden, wie folgt:

ssh key types, let me quickly define them:
lassen sie mich eben die ssh-schlüsseltypen definieren:

the ssh key for uploading files to the update server.
der ssh schlüssel für das hochladen der dateien auf den update server.

when the lancom router finds an entry in the list that includes the user name that corresponds to its public ssh key, the ssh connection is permitted.
findet das gerät in der liste seiner öffentlichen ssh-schlüssel einen passenden eintrag, in dem der benutzername enthalten ist, wird der zugang über ssh erlaubt.

access can also be set up by adding an ssh key to the root account:
es kann ebenfalls ein zugang eingerichtet werden, indem ein ssh-schlüssel für root hinzugefügt wird:

it requires users to be in the same system group, or use a shared ssh key.
die verwendeten nutzer müssen in derselben anwendergruppe (auf dem server) sein, oder sich einen ssh-schlüssel teilen.

~/.ssh/authorized_keys default public ssh keys that clients use to connect to this account on this ssh server
~/.ssh/authorized_keys öffentliche standard-ssh-schlüssel, die clients verwenden, um sich mit diesem konto auf diesem ssh-server zu verbinden

as of lanconfig 8.84, you have a convenient option to export the ssh key fingerprints when commissioning cc devices.
ab lcos 8.84 haben sie die möglichkeit, bei der inbetriebnahme von cc-geräten die eingespielten ssh-key fingerprints komfortabel mit lanconfig zu exportieren.

the user may still be able to login using another authentication token (e.g. an ssh key).
the user may still be able to login using another authentication token (e.g. an ssh key).

please take care to protect your debian passwords and ssh keys installed on debian machines.
bitte achten sie darauf, ihre debian-passwörter und ssh-schlüssel, die auf debian-maschinen installiert sind, zu schützen.

reflection key agent accepts ssh keys and certificates for single sign-on authenticationreflection key agent accepts ssh keys and certificates for single sign-on authentication
einfaches hochladen der öffentlichen schlüssel der benutzer auf ssh-servereinfaches hochladen der öffentlichen schlüssel der benutzer auf ssh-server

affected keys include ssh keys, openvpn keys, dnssec keys, and key material for use in x.509 certificates and session keys used in ssl/tls connections.
betroffene schlüssel sind unter anderem ssh-schlüssel, openvpn-schlüssel, dnssec-schlüssel und schlüsselmaterial für die verwendung in x.509-zertifikaten und sitzungsschlüsseln, die in ssl/tls-verbindungen benutzt werden. schlüssel, die mit gnupg oder gnutls erstellt wurden, sind allerdings nicht betroffen.

as a security precaution all developer accounts were disabled in ldap and ssh keys removed on the more important machines, so that no more machines could be compromised.
als sicherheitsvorkehrung wurden alle entwicklerkonten im ldap deaktiviert und ssh-schlüssel auf den wichtigeren rechnern entfernt, damit keine weiteren rechner beeinträchtigt werden können.

this may be convenient for the root account, provided of course that an alternative method is set up to allow administrative activities or root login (for instance by using ssh key authentication or sudo ).
dies könnte für den root-zugang sinnvoll sein, vorausgesetzt natürlich, dass alternative möglichkeiten vorhanden sind, um administrative tätigkeiten oder root-logins zu ermöglichen (z.b. per authentifizierung mit ssh-schlüssel oder per sudo).