Results for pummelling translation from English to German

but then the furious neighbours come upstairs, chuck the television out of the window and give dieudonné a pummelling.
schließlich kommen die nachbarn hoch, schmeißen den fernseher aus dem fenster und verprügeln dieudonné.

and he went through the motions of thrashing an imaginary boy--pummelling the air, and kicking and gouging.
und mit wahrer wonne prügelte er 'nen imaginären jungen durch -- in der luft herumfuchtelnd, stoßend und puffend.

our existing pummelling capacity and the facilities devoted to seed meal packaging and storage position biopress s.a.s as one of the foremost 100% organic manufacturers in the european union.
aufgrund der vorhandenen verarbeitungskapazitäten und der verpackungs- und lageranlagen für diese Ölkuchen gehört biopress s.a.s zu den ersten 100 % biologischen produzenten der europaïschen union.

die! die! die! is one of the best bands to emerge from new zealand in over a decade. with an emphasis on pummelling, primal garage-punk rhythms shot through with shard-like guitar work, the trio ...
wer neuseeland nur mit "herr der ringe"-schauplätzen und kiwis verbindet, sollte noch einmal nachdenken, denn mit die! die! die! hat neuseeland seit einer ganzen dekade wieder eine band in der ...