Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
purposefully developed.
bewusst entwickelt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
english: purposefully
english: purposefully
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but purposefully never kill.
aber nie gezielt zu töten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and purposefully. this is where the interplay
setzen. und hier überzeugt das zusammen-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is deceptive, perhaps not purposefully so.
zu den anderen fragen kann ich auch nicht so viel sagen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is the problem purposefully and comprehensively addressed?
wird das problem zielgerichtet und umfassend angegangen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with which you can stay flexible and work purposefully.
mit der sie flexibel bleiben und zielführend arbeiten können.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are acting with caution, calmly, but purposefully.
sie gehen mit bedacht, sie gehen ruhig vor, aber zielgerichtet.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
are donations being acquired both purposefully and efficiently?
werden spendengelder zielgerichtet und effizient akquiriert?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
those resources could be employed more purposefully elsewhere.
die dafür aufgewendeten ressourcen könnten woanders sinnvoller eingesetzt werden.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but we know this, we don't purposefully test yah and sin.
aber wir wissen das, wir testen yah nicht zwecklos und sündigen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
init achieves this success by having a strategy that is purposefully
init erreicht diesen erfolg durch eine zielsicher an den anforderungen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conduct an inventory and act to purposefully improve your future projects
machen sie eine bestandsaufnahme und verbessern sie zukünftige projekte gezielt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proceed effectively and purposefully as early as the preparation phase:
gehen sie schon in der vorbereitungsphase effektiv und zielorientiert vor:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*children faces are purposefully pixelated to protect their identities.
*die gesichter der kinder wurden aus datenschutzgründen absichtlich verpixelt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the union's enlargement policy must be implemented purposefully and transparently.
die union muß ihre politik der erweiterung zielorientiert und berechenbar umsetzen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- search purposefully after the breed place concerned in the search machines
- suchen sie in den suchmaschinen nach der von ihnen favorisierten hundezuchstätte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certain frequencies (vibration areas) of this resonances are purposefully absorbed.
dadurch entstehen resonanzen (mitschwingungen).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many outsiders underestimate or purposefully minimize the “arabness” of the arab world.
viele außenseiter unterschätzen die arabische komponente der arabischen welt oder reden sie absichtlich klein.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
thus, you can purposefully annihilate military commanders when you have "sight contact".
man kann also bei "sichtkontakt" gezielt die armeeführung ausschalten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting