From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
put the computer in “standby” mode
ich stelle den computer auf „standby“.
Last Update: 2005-05-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Kowal
put the computer in “hibernate” mode
ich stelle den computer in den hibernate-modus.
i never put the computer in standby or hibernate mode
ich starte den standby- oder hibernate-modus an meinem computer nie.
in standby mode
im bereitschaftszustand
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Kowal
the player has to be in standby mode
der player muß im standby-modus sein
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kowal
standby mode
bereitschaftszustand
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: Kowal
standby mode.
dreambox in den standby modus.
test standby mode
standby-prüfmodus
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
standby mode, or
bereitschaftszustand oder
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
re: standby mode
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
all the hard disk drives on the nas are in standby mode.
alle festplatten des nas befinden sich im ruhezustand.
power consumption less than 1 watt in standby mode
weniger als 1 watt stromverbrauch im standby-modus
the automatic download will be completed even with your dm in standby mode.
t is the time in seconds for switching off the lamps in standby mode
player has to be in standby mode, no disc in tray
player muß im standby-modus sein, keine disc eingelegt
automatic switch off in standby mode after 60 seconds
automatisches abschalten in standby-modus nach 60 sek.
there is no openmobility manager in standby mode configured!
mobile station and method for service activation in standby mode
mobilstation und verfahren zum zugreifen auf einen dienst im bereitschafsmodus
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
electronic entertainment equipment with power supply cutoff in standby mode
gerät der unterhaltungselektronik mit netzabschaltung im bereitschaftsbetrieb
the power requirement in this mode is typically greater than the power requirement in standby mode.
die leistungsaufnahme ist in diesem modus in der regel höher als im standby-modus.
Last Update: 2017-02-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com