Results for putting into operation at the site... translation from English to German

putting into operation of the hardware
erste inbetriebnahme der hardware

installation, putting into operation
montage, inbetriebnahme

date of putting into operation:
datum der inbetriebnahme:

configuration and putting into operation,
konfiguration und inbetriebnahme,

putting into operation: august 2007
inbetriebnahme: august 2007

commissioning before putting into operation
abnahmeprüfung vor der ersten inbetriebnahme

erection and putting into operation of machinery and plants
aufbau und imbetriebnahme von maschinen und ganzen produktionslinien

putting into operation, release and documentation,
inbetriebnahme, Übergabe und dokumentation,

evaluation, development and putting into operation of microcontroller systems
evaluation, entwicklung und inbetriebnahme von mikroprozessor systemen

putting into operation is scheduled for september 2010.
die betriebsübergabe erfolgt im kommenden september.

lubrication up storage, putting into operation, maintenance
schmierung nach oben lagerung, inbetriebnahme, instandhaltung

- installation/putting into operation (if necessary)
- montage/inbetriebnahme (je nach bedarf)

planning, procuring, configurations and putting into operation of hard- and software
planung, beschaffung, konfiguration und inbetriebnahme von hard- und software

new lathe put into operation at suttner
neue drehmaschine bei suttner in betrieb genommen

the government appointed a communication agency for putting into operation the media campaign.
die regierung hat eine agentur mit der medienkampagne beauftragt.

- the installation and putting into operation of medium-voltage transformer stations,
- ansiedlung und inbetriebnahme von transformatorenstationen mit mittelspannung,

the installation and putting into operation of the entire equipment will be completed in april.
die installations- und inbetriebnahmearbeiten der gesamtem pressanlage werden im april abgeschlossen sein.

installation, configuratione, and putting into operation of hardware and software and components of the vpn
installation, konfiguration, und inbetriebnahme von hard- und software und komponenten der vpn

device for the automatic handling of bags and method for the putting into operation of the device.
vorrichtung zum automatischen verarbeiten von beuteln und verfahren zum betrieb der vorrichtung.

component: installation, putting into operation and maintenance of air cooled and water cooled condensers
kapitel: montage, inbetriebnahme und wartung von luft- und wassergekühlten verflüssigern