Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pyridonecarboxylic acids.
pyridinoncarbonsäuren.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
pyridonecarboxylic acid derivatives.
pyridoncarbonsäurederivate.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
pyridonecarboxylic acids and antibacterial agents.
pyridoncarbonsäuren und antibakterielle mittel.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
pyridonecarboxylic acid derivatives as antibacterial agents
pyridoncarbonsäurederivate als antibakterielle wirkstoffe
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
novel pyridonecarboxylic acid derivatives or salts thereof
neue pyridoncarboxylsÄurederivative oder salze daraus
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
pyridonecarboxylic acid derivatives and process for their preparation.
pyridoncarbonsaüre-derivate und verfahren zu ihrer herstellung.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
pyridonecarboxylic acid derivatives and intermediates for the synthesis thereof
pyridoncarbonsÄure-derivate und zwischenverbindungen fÜr deren herstellung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
novel pyridonecarboxylic acid derivatives and processes for preparing the same.
neue pyridon carbonsÄure-derivate und verfahren zu deren herstellung.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
intermediates for use in preparing novel pyridonecarboxylic acid derivatives or their salts
zwischenverbindungen zur herstellung von neunen pyridoncarbonsäurederivate oder deren salzen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
novel pyridonecarboxylic acid derivatives or salts thereof and drugs containing the same as the active ingredient
pyridoncarbonsÄurederivate oder ihre salze und diese als aktive bestandtiele enthaltende medikamente
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
method for solubilizing pyridonecarboxylic acid, solubilizer thereof and aqueous solution containing solubilized pyridonecarboxylic acid
verfahren zum löslichmachen von pyridoncarbonsäuren, entsprechende lösevermittler sowie eine gelöste pyridoncarbonsäuren enthaltende wässrige lösung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
method for solubilizing pyridonecarboxylic acid, solubilizer therefor, aqueous solution preparations containing pyridonecarboxylic acid and process for producing the same
methode zur lÖsung von pyridoncarboxylsÄure, dafÜr geeignetes lÖsungsmittel, prÄparationen wÄssriger lÖsungen die pyridoncarboxylsÄure enthalten und prozesse zu deren herstellung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
pyridonecarboxylic acid derivative substituted by bicyclic amino group, ester thereof, salt thereof, and bicyclic amine as intermediate therefor
pyridoncarbonsÄurederivate substituiert von bicyclischer aminogruppe, deren ester und salze, und bicyclisches amin als zwischenprodukt davon
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: