Results for qavam translation from English to German

qavam house
bagh-e naranjestan

he was the older brother of ahmad qavam.
hassan vosough war der ältere bruder von ahmad qavam.

under the terms of the agreement with qavam, soviet troops began withdrawing from iran.
auch qavam wurde vorgeladen, blieb dem tribunal aber aus gesundheitlichen gründen fern.

his ministerial career began in january 1943 with an appointment as health minister in the cabinet of the prime minister ahmad qavam.
1943 erfolgte die ernennung zum gesundheitsminister im kabinett von premierminister ahmad qavam.

his father was named mirza ebrahim motamed os-saltaneh, and his grandfather was named mohammad qavam od-dowleh.
sein vater war ebrahim mirza motamed al saltaneh und sein großvater war mohammad qavam al dowleh.

four members of his family were prime ministers: ahmad qavam, mostowfi ol-mamalek, ahmad matin-daftari, and mohammad mosaddegh.
aus der familie seines vaters stammten drei premierminister: hassan mostofi, ahmad matin-daftari und mohammad mossadegh.

naser al-din shah qajar famously addressed adolphe crémieux the head of alliance israélite universelle in paris with these words: "i shall not forget that it was a jew, hajji ebrahim who had helped raise the qajars to the throne"his descendents formed the qavam family in shiraz which remain influential.
naser al-din shah qajar berühmt angesprochen adolphe cremiux in paris mit den worten: "ich werde nicht vergessen, dass es ein jude war, hajji ibrahim, die geholfen hatten, erhöhen die qajars auf den thron".