From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qualitatively superior
qualitativ hochwertiger
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
think qualitatively.
think qualitatively.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> qualitatively very high
> qualitativ sehr hochwertig
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the benefits qualitatively.
es wird zu den ältesten kanalisationen der welt gezählt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but qualitatively its worse.
aber qualitativ wird das schlechter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benefits are described qualitatively.
der jeweilige nutzen wird qualitativ beschrieben.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
safe and qualitatively supervised processes.
sicherheitstechnisch und qualitativ überwachter prozesse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualitatively, the same cannot be said.
in qualitativer hinsicht können wir nicht dasselbe behaupten.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
method for qualitatively evaluating material
verfahren zur qualitativen beurteilung von material
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
30. all things are qualitatively different.
30
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and continuously improved both qualitatively and structurally
sowohl qualitativ als auch strukturell im rahmen der ein-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quantitative results can be qualitatively of classified.
quantitative ergebnisse können qualitativ klassifizier werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualitatively, the statements apply to both situations.
qualitativ gelten die aussagen für beide fälle.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
at the same time the situation was aggravated qualitatively.
zugleich hat sich auch die lage qualitativ zugespitzt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but how can a coworking space grow “qualitatively”?
wie kann also ein coworking space qualitativ wachsen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the options have been analysed both qualitatively and quantitatively.
die dargelegten optionen wurden sowohl in qualitativer als auch in quantitativer hinsicht analysiert.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, systolic rv function is assessed only qualitatively.
die systolische rv-funktion wird daher nur visuell (qualitativ) beurteilt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
construction method and equipment are qualitatively high-quality.
bauweise und ausstattung sind qualitativ hochwertig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from this viewpoint tap water is a qualitatively inferior water.
wasser. es ist wirklich erforderlich, bei einer solchen therapie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the opinion poll data are available verbal, qualitatively and scaled.
die umfragedaten liegen verbal sowie qualitativ und skaliert vor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: