Results for quasthoff translation from English to German

thomas quasthoff (jim rakete)
thomas quasthoff (jim rakete)

quasthoff recorded for deutsche grammophon.
deutsche grammophon, september 2010.

(15) u. m. quasthoff: interdisziplinarität in der kommunikationsforschung.
(15) u. m. quasthoff: interdisziplinarität in der kommunikationsforschung.

mannheim [e.a.]: dudenverlag 2007. quasthoff, uwe (ed.).
[3] vgl. zindler, horst (1959); carstensen, broder (1965) u. a.

there are various reasons for this (raspe, 1980, quasthoff, hartmann, 1982):
dafür gibt es unterschiedliche gründe (raspe, 1980, quasthoff-hartmann, 1982):

in u. quasthoff (ed.), aspects of oral communication (pp. 169-180).
in j. engelkamp (hrsg.), psychologische aspekte des verstehens (s. 231-254).

interview with the world-famous singer and contergan victim thomas quasthoff, who talks about his physical handicaps and his life as a singer.
interview mit dem contergangeschädigten sänger thomas quasthoff, der über seine behinderung und sein leben als sänger spricht.

thomas quasthoff on the superficiality of the classical music business, the end of his career and on what robert schumann still has to tell us. read more 28.01.2013
thomas quasthoff über die oberflächlichkeit des klassikbetriebs, das ende seiner karriere und darüber, was robert schumann uns noch zu sagen hat. weiterlesen

quasthoff hat sich auf "mein weihnachten" zum ziel gesetzt, die us-amerikanischen klassiker zu "entkitschen".
quasthoff hat sich auf "mein weihnachten" zum ziel gesetzt, die us-amerikanischen klassiker zu "entkitschen".

his cds have thus far won three grammy awards. in 2006 thomas quasthoff received the distinction of the european cultural prize for his accomplishments. in 2009 the royal philharmonic society of london conferred a gold medal on the artist.
bei den salzburger osterfestspielen gab thomas quasthoff im jahr 2003 sein operndebut: als don fernando in beethovens fidelio; 2004/05 gestaltete er dann den amfortas in einer neuproduktion des parsifal an der wiener staatsoper. gleich drei mal erhielt er für seine cd-einspielungen den «grammy»; 2006 wurde thomas quasthoff für sein wirken mit dem europäischen kulturpreis geehrt, 2009 wurde ihm die «gold medal» der royal philharmonic society in london verliehen.

in the otherwise so noble berlin grunewald, thomas quasthoff’s apartment house seems rather humble: a somewhat meager new building with several parties living in it.
im sonst so noblen berliner grunewald nimmt sich das wohnhaus von thomas quasthoff eher bescheiden aus: ein eher karger neubau mit mehreren wohnparteien.

from 1 to 11 july, the vienna jazz festival brings high-ranking stars such as thomas quasthoff, paul weller, malia and roger cicero to vienna's stages.
von 1. bis 11. juli bringt das jazz fest wien hochkarätige stars wie thomas quasthoff, paul weller, malia und roger cicero auf die wiener bühnen.

the third staging of thomas quasthoff’s singing competition “das lied” dispels all doubts as to the current status of lied singing: it is outstanding.
die dritte ausgabe von thomas quasthoffs sängerwettbewerb "das lied" zerstreut alle zweifel am zustand des liedgesangs: er ist hervorragend.

+++ hélène grimaud, “artiste étoile” of this summer’s festival, will however perform in the coming weeks: first on 18 august as piano partner with thomas quasthoff for a lieder recital devoted to the festival’s motto subject of love, and then on 22august as a chamber musician with members of the lucerne festival orchestra.
+++ doch auch hélène grimaud, «artiste étoile» dieses festspielsommers, wird in der kommenden woche zu erleben sein: zunächst am 18. august als klavierpartnerin von thomas quasthoff bei einem lied-rezital, das ganz im zeichen der liebe steht, und dann am 22. august als kammermusikerin mit solisten des lucerne festival orchestra.