Results for queasy translation from English to German

queasy
uebelkeit

feeling queasy
uebelkeit

i feel queasy.
mir ist ganz flau.

it makes me queasy
it makes me queasy

fenalaşiyorum. = i feel queasy.
Üşüttum. = ich habe mich erkältet.

i have a bit of a queasy feeling.
ich hab' ja eh ein mulmiges gefühl.

it is easy to drive them but we feel queasy.
sie sind einfach zu fahren, aber wir haben ein flaues gefühl im magen.

even as spectators, some of us felt a little queasy.
beim zuschauen wurde es manchem von uns ein wenig mulmig.

and if they do get queasy beijing and dubai will not.
und wenn ihnen dabei mulmig wird, wird es das peking und dubai nicht.

depressed, queasy feeling, > after walking in the fresh air.
stimmung gedrückt, flaues gefühl, > nach spaziergang an der frischen luft.

then you have this queasy feeling, this saying goodbye, this letting go ...
da ist dann dieses mulmige gefühl, dieses abschiednehmen, dieses loslassen ...

well fed, and feeling little queasy, jan sets off again back to his accommodation.
wohl genaehrt und leicht mulmig macht jan sich wieder auf den weg zu seiner unterkunft.

opinion polls, whatever questions are put, can sometimes tend to make you feel queasy.
wenn man sich meinungsumfragen ansieht, kann einem bisweilen, egal welche frage gestellt wird, eher schlecht werden.