From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
system and method for implicit synchronization of message-queue-based user interface with an automatic code
system und verfahren zur impliziten synchronisation eines automatischen codes mit der benutzeroberfläche, die auf nachrichtenschlangen basiert
the packet switch as set forth in claim 3, wherein said unit switch at the final stage determines an initial value of a read pointer for said queue based on a sequence number of a packet received first.
paketvermittlungsvorrichtung nach anspruch 3, wobei die vermittlungseinheit der endstufe einen anfangswert eines lesezeigers für die warteschlange basierend auf einer sequenznummer eines zuerst empfangenen pakets bestimmt.