From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quick lime
branntkalk
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
furthermore, as regards quick lime, there are a number of alternative suppliers having much stronger positions.
vor allem bei branntkalk gibt es zahlreiche andere lieferanten, die sich in einer weitaus stärkeren position befinden.
by acquiring nordkalk, ahlström becomes a vertically integrated glass fibre manufacturer, since nordkalk supplies ahlström with some glass fibre raw materials, namely quick lime, kaolin and colemanite.
mit dem erwerb von nordkalk wird ahlström zu einem vertikal integrierten glasfaserhersteller, da ahlström bestimmte rohstoffe für die glasfaserherstellung, nämlich branntkalk, kaolin und colemanit, vom nordkalk bezieht.
for the last 14 years, the company eins has been sourcing up to 2,000 tonnes of white fine lime for the production of lime milk and 1,200 tonnes of quick lime from the harz region. at the beginning, samples were still regularly drawn from the materials delivered.
seit 14 jahren bezieht das unternehmen eins jährlich bis zu 2.000 tonnen weißfeinkalk für die herstellung von kalkmilch und 1.200 tonnen branntkalk aus dem harz. am anfang wurden noch regelmäßig proben des angelieferten materials gezogen.
a ph value is the measure of the comparative acidity and alkalinity of a liquid. ph 1 is extremely acidic (sulphuric acid, for example) ph 14 is extremely alkali (quick lime, for example).
der ph-wert ist ein vergleichsmaß für säure- und basengrad von flüssigkeiten. ph 1 (z.b. schwefelsäure) ist extrem sauer und ph 14 extrem basisch (z.b. Ätzkalk).
