Results for quickshots translation from English to German

awards and quickshots:
awards und quickshots:

scan or superscan can also light quickshots.
scan oder superscan können auch einen quickshot beleuchten.

lock, videomode and scanner are disabled during quickshots.
lock, videomode und scanner sind während quickshots deaktiviert.

the right orbit can be lit for quickshots by completing the right droptarget bank.
der rechte orbit kann durch vervollständigen der rechten droptarget-bank für einen quickshot beleuchtet werden.

the goal of this mode is to start and collect up to ten quickshots as fast as possible.
in diesem modus muß man bis zu 10 quickshots starten und einsammeln.

here, the ball comes out of the left orbit. scores awards and starts and scores quickshots.
der ball landet normalerweise in den bumpern außer während quickshot mania, "channel tunnel"-, "volcano"-, "stampede"-, "chariot"- und "pyramid"-exploration und am anfang der "antimatter plant"-exploration und quickshots. bei diesen kommt der ball aus dem linken orbit. vergibt awards und startet und beendet quickshots.

after collecting all awards and starting all quickshots, the left and the right orbit are lit for quickshot mania.
nachdem alle awards eingesammelt und alle quickshots gestartet wurden, sind der linke und der rechte orbit für quickshot mania beleuchtet.

after the first quickshot mania, this option is quite good, because it gets harder to light quickshots now.
beleuchtet alle quickshots. nach der ersten quickshot mania ist diese belohnung recht gut, da das beleuchten von quickshots jetzt schwieriger wird.

i do not aim for the droptargets, except i only need to light one or two quickshots to get an important souvenir before i change the time zone.
normalerweise ziele ich nie auf die droptargets, außer ich muß nur noch ein bis zwei quickshots beleuchten, um ein wichtiges souvenir zu bekommen bevor ich die zeitzone wechsel.

awards and quickshots bring a lot of points, too, but they are not as important as the crystal fragments. see separate section below.
awards und quickshots bringen zwar auch viele punkte und andere vorteile, sind aber nicht so wichtig, wie die kristallfragmente. dazu weiter unten mehr.

any other time it starts super spinner if collected during multiballs or any mode (exept quickshots, which is not really a mode).
später bekommt man immer superspinner, wenn man diesen award während eines multiball-modus oder anderen modus (mit ausnahme von quickshots, welche nicht wirklich modi sind) einsammelt.

if all quickshots are lit, i collect them as fast as possible. normally, i already collected all awards at this moment, since the left orbit gets often hit during multiballs.
wenn alle fünf quickshots beleuchtet sind, sammle ich sie so schnell wie möglich ein. in der regel sind in diesem moment schon alle awards eingesammelt, da man diese oft in multiballs trifft.

if you succeed in this, it seems to be best to start quickshots or shoot the crystal, if it is lit for time travel. as long as the time travel animation is running, you can start normal modes.
danach ist es wohl günstig, quickshots zu starten oder auf den kristall zu schießen, wenn dieser für eine zeitreise beleuchtet ist.

when every award is collected and every quickshot started, both orbits are lit for quickshot mania and after that the awards and quickshots reset (the next quickshot starts again with 10m).
danach sind alle awards und quickshots wieder unbeleuchtet (der nächste quickshot startet wieder mit 10 millionen).

as you can see, you have to collect awards and quickshots for the most ebs. i think that it is not necessary to care much about awards, since most of the time i collect them during multiballs and most often, i collect 5 awards before finishing the quickshots.
wie man sehen kann, muß man awards und quickshots für die meisten extrabälle einsammeln. ich denke, auf die awards muß man nicht sonderlich achten, denn normalerweise treffe ich diese aus versehen in multiball-modi, und meistens habe ich die fünf awards, bevor ich die quickshots fertig habe.

read more about: quickshot qs-135
lesen sie mehr darüber: quickshot qs-135