Results for quing translation from English to German

approximately end of the quing dynasty at 1912 or newer.
etwa ende der quing dynastie um 1912 oder jünger.

introduction: zhaoyang quan is created and edited by zhan quan buddhist monk in the quing dynasty.
einleitung: zhaoyang quan wurde vom buddhistischen mönch zahn quan in der qing dynastie entwickelt.

in the quing dynasty 1644 - 1911 all combat arts were forbidden and many monks left the monastery. but the quing dynasty reached exactly the opposite.
in der quing-dynastie von 1644 - 1911 wurde kampfkunst (egal welche richtung) verboten und viele mönche verließen das kloster. doch die quing-dynastie erreichte genau das gegenteil.

the board with the golden inscription was already written in the quing dynasty by emperor kangxi (1662-17721).
die tafel mit der goldenen inschrift wurde bereits in der quing-dynastie von kaiser kangxi (1662-17721) geschrieben.

during the sung-dynasty (10th century after christ) dragons where pictured with three claws (as today's japanese dragons have only three claws), during the ming-dynasty with four or five claws, same as in the quing-dynasty, whereas the five claws where reserved for the emperor-family.
in der qing-dynastie letztlich ebenso mit vier oder fünf klauen. wobei die drachen mit fünf klauen der kaiserlichen familie vorbehalten waren.