Results for quinte translation from English to German

quinte 1 1/3
quinte 1 1/3

8. quinte 1 1/3'
mixtur iii 1 1/3'

03. quinte 5 1/3 (m)
03. quinte 5 1/3 (m)

sub-quinte 10 2/3 21 1/3
sub-quinte 10 2/3 21 1/3

sub-sub-quinte 21 1/3 42 2/3
sub-sub-quinte 21 1/3 42 2/3

quinte da fonte edificio vasco da gama, 19 p. o.
quinte da fonte edificio vasco da gama, 19 p.o.

she grew up with her father’s family, on the bay of quinte mohawk in ontario.
sie wuchs bei der familie ihres vaters, eines bay-of-quinte-mohawk aus ontario auf.

the trent river is a river in southeastern ontario which flows from rice lake to empty into the bay of quinte on lake ontario.
der trent river ist ein fluss im südosten der kanadischen provinz ontario.

registration: hauptwerk (great): octave 8', octave 4', quinte 2 2/3'
registrierung: hauptwerk: octave 8', octave 4', quinte 2 2/3'

he invited her to contribute vocals on his song, "touch the sky", for his 1999 album, "quinte spirit".
dieser lud sie ein, seinen song „touch the sky“ für sein album "quinte spirit" aus dem jahr 1999 einzusingen.

during a renovation of st. niehls in 1987 the organ was refurbished by the company neuthor (kiel) substituting the organ stops quinte 1 1/3 by krummhorn 8.
im mai 1987 wurde die orgel im zuge der kirchen-restaurierung durch die firma "neuthor" (kiel) renoviert.

- by combining the alternate tuning and chord fundamental relative pitch criterion, it is possible to alter chort component (third, fifth, minor seventh) frequencies (tierces, quintes, septièmes mineures) so that they are played "just", i.e. at an exact sub-multiple of the chord fundamental note frequency. this can for example be used in "barbershop" choirs, in which singers adjust their voice pitch according to the fundamental, in order to minimize phasing effects that are due to the imperfection of the traditional occidental scale tuning.
- indem man die alternative stimmung und das relative akkordgrundton-tonhöhenkriterium verwendet, ist es möglich frequenzen von akkordkomponenten (terzen, quinten, kleine septimen) zu verändern, so dass sie "genau" gespielt werden, d.h. an einem exakten sub-vielfachem der frequenz des akkordgrundtons. dies kann zum beispiel in "barbershop" chören verwendet werden, in welchen die sänger deren stimmentonlage gemäß dem grundton ausrichten, um den phasing effekt zu minimieren, der durch die ungenauigkeit der traditionellen westlichen tonskala zu stande kommt.