From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is organized from federagenti and the association shipping agents raccomandatari of the sardinia
wird von federagenti und von dem verein die maritimen agenten raccomandatari von sardinien organisiert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
federagenti, the national federation marine marine and mediating raccomandatari agents, invokes an acceleration of the intense activities parliamentarians on the reform of the harbour legislation.
federagenti der nationale verband und die maritimen vermittler fordert die maritimen agenten raccomandatari, eine beschleunigung von der parlamentarischen baustelle auf der reform von der hafen gesetzgebung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
federagenti, the national federation marine marine and mediating raccomandatari agents, wishes that the dismantling of the property left at death one of the ship from costa concordia cruise is carried out in italy.
federagenti der nationale verband und die maritimen vermittler hofft die maritimen agenten raccomandatari, dass der abbau von dem wrack von dem schiff von der kreuzfahrt costa concordia in italien durchgeführt wird.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the association shipping agents raccomandatari, agents airplane and marine peace brokers of the sardinia has renewed own summits for biennium 2012/2014. giancarlo acciaro is elected president.
der verein hat die maritimen agenten raccomandatari, die luft agenten und die maritimen vermittler von sardinien, eigene gipfel für die zwei jahre 2012/2014 erneuert. giancarlo acciaro wird präsidenten gewählt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
past sunday the marathon of new york 2011 has been shut to which 14 runner have participated under the aegis of the federagenti, the national federation marine marine and mediating raccomandatari agents whom own mission continues that previews the collection of deep for the marine ones of the ships abandoned in the italian ports.
der marathonlauf von new york 2011 hat sich der vergangene sonntag geschlossen, der nationale verband die maritimen agenten raccomandatari und die maritimen vermittler eigene mission der zu welch 14 runner unter dem schutz von dem federagenti teilgenommen setzt die fortsieht die sammlung von vorhergründet für maritimes von den in den italienischen häfen verlassen schiffen haben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commenting the adhesion to the confederation from the association of the agents and marine raccomandatari and the association that it represents approximately 100 operating customs centers of assistance in italy, confetra has evidenced that the unitary representation of several rings of the logistic chain strengthens the ability to the field of rapportare itself with incisività regarding the institutions and to the other social forces.
kommentiert hat sich confetra die haftung zu dem bündnis von dem verein von dem verein und von den agenten, den maritimen raccomandatari, gezeigt, der das ungefähr 100 zoll wirksame zentren von dem beistand in italien repräsentiert, dass die einheitliche vertretung von den mehreren ringen von der logistischen kette die fähigkeit von dem sektor von anderen sozialen kräften und verstärkt sich mit incisività betreffend die institutionen zu berichten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
michele pappalardo, past president of the association of neapolitan marine agencies assoagenti naples, will be the next president of the national federation marine marine and mediating agents raccomandatari (federagenti).
michele pappalardo wird past president von dem verein von den maritimen neapolitanischen agenturen assoagenti neapel, der folgende nationale präsident der föderation sein die maritimen agenten raccomandatari und die maritimen vermittler (federagenti).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"our associates, raccomandatari agents of the italian shipowners and foreign passive victims of the protests - venetian assoagenti and federagenti specify also - meet great embarrassment and difficulty in the debit satisfactory explanations to the companies that they represent on because for the umpteenth time, also operating in the respect of the rules, the passengers and the shipowners they are hit in their rights and their investments at the hands of minorities that very use instruments of protest beyond the borders of the legality".
"begegnen unsere mitglieder, die raccomandatari agenten von den italienischen reedern ", und die ausländischen passiven opfer von den protesten große verlegenheit und schwierigkeit in dare die befriedigenden erklärungen zu den gesellschaften" ,"die das auf repräsentieren" ,"- spezifizieren assoagenti venetien federagenti - auch und" ,"weil, auch für das zigste mal in ihre rechte und in ihre investitionen vonseiten von der minderheiten geschlagen operiert im respekt von den regeln, den passagieren und den reedern" sie "werden," ,"die instrumente von dem protest jenseits der grenzen von der legalität sehr "anwenden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting