Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
home > radtouren
home > radtouren > 27. april 2008
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pages that link to radtouren
radtouren
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geführte radtouren (mai - okt.)
geführte radtouren (mai - okt.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
home > radtouren > 27. april 2008
home > radtouren > 27. april 2008
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
geführte wanderungen oder radtouren im sommer.
geführte wanderungen oder radtouren im sommer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mountbiken oder radtouren, schwimmen, tennis, beachvolley,
mountbiken oder radtouren, schwimmen, tennis, beachvolley,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er ist idealer ausgangspunkt für zahlreiche wanderungen und radtouren.
er ist idealer ausgangspunkt für zahlreiche wanderungen und radtouren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bookcorner - worldtour with tandem (radtouren 06/10)
buchtipp - weltreise mit dem tandem (radtouren 06/10)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
radtouren in tschechien. fahrradreisen von hotel zu hotel mit gepäcktransfer!
radtouren in england und schottland. fahrradreisen von hotel zu hotel mit gepäcktransfer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
radtouren in der schweiz. fahrradreisen von hotel zu hotel mit gepäcktransfer!
- gepäcktransfer von hotel zu hotel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
retrieved from "http://planetk.eu/index.php/radtouren"
retrieved from "http://planetk.eu/index.php/radtouren"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
radtouren in england und schottland. fahrradreisen von hotel zu hotel mit gepäcktransfer!
radtouren in england und schottland. fahrradreisen von hotel zu hotel mit gepäcktransfer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our house lies central for mountain tours, walking routes, radtouren or rodeltouren.
unser haus liegt zentral für bergtouren, wandertouren, radtouren oder rodeltouren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das b & b ist ein guter ausgangspunkt für wanderungen, radtouren und museumsbesuchen in zb groningen,...
das b & b ist ein guter ausgangspunkt für wanderungen, radtouren und museumsbesuchen in zb groningen,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the results will be published in the radtouren magazine in april 2010 and shortly thereafter on the extraenergy portal.
sie sollen im april in der radtouren zeitschrift erscheinen und anschließend bei extraenergy publiziert werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with its iphone"radtouren" app, the hamburger abendblatt offers a digital selection of interesting routes.
mit dem iphone-app „radtouren“ bietet das hamburger abendblatt eine digitale auswahl interessanter routen.
Last Update: 2012-10-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the i phone "radtouren" app from the hamburger abendblatt costs 2.99 euros and is available in the itunes app store.
die iphone-app „radtouren“ des hamburger abendblatts kostet einmalig 2,99 euro und ist im itunes app store erhältlich.
Last Update: 2012-10-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
besonders beliebt sind auch die ausflüge in die nahegelegenen melkhüs. hier gibt es viele produkte aus milch aber auch kuchen und kaffee. eine schöne raststätte z.b. auf radtouren.
besonders beliebt sind auch die ausflüge in die nahegelegenen melkhüs. hier gibt es viele produkte aus milch aber auch kuchen und kaffee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die donau gehört sicherlich zu den schönsten flüssen in europa. bekannt und beliebt sind die radtouren entlang des flusses vom urspung in deutschland bis nach budapest (vorerst).
die donau gehört sicherlich zu den schönsten flüssen in europa. bekannt und beliebt sind die radtouren entlang des flusses vom urspung in deutschland bis nach budapest (vorerst).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during the measured rides in tanna, tour bike specialists jan gathmann, chief editor of the magazine radtouren, and hans pfeiffer, managing director of ferrotec gmbh in braunschweig, tested six pedelecs for how they meet the demands of touring cyclists.
während der messfahrten in tanna testeten die reiserad-spezialisten jan gathmann, chefredakteur der radtouren, und hans pfeiffer, geschäftsführer der ferrotec gmbh in braunschweig, 11 pedelecs speziell auf die bedürfnisse von radreisenden. folgende räder aus dem extraenergy test waren dabei:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: